quinta-feira, 30 de maio de 2019

Os dubladores de Club 57


Coprodução entre a Viacom International Studios, dos Estados Unidos, e a Rainbow Group, da Itália, onde teve sua estreia mundial em abril deste ano pelo canal Rai Gulp, a telenovela juvenil Club 57 mistura o ritmo da música ao estilo anos 50 com muito romance e ficção científica em uma misteriosa história de amor vivida entre o presente e o passado. A atriz venezuelana Evaluna Montaner e o colombiano Sebastián Silva dão vida a Eva e Rúben, dois irmãos que se transportam para o ano de 1957 acidentalmente e fazem de tudo para voltar pra casa, até que Eva se apaixona por JJ, interpretado pelo italiano Riccardo Frascari, e decide continuar vivendo no passado. O elenco da atração ainda conta com reconhecidos talentos internacionais, como Isabella Castillo, Andrés Mercado, Martín Barba, Jonathan José Quintana, Carolina Mestrovic e muitos outros. No Brasil e em toda a América Latina, Club 57 estreou em maio pelo canal pago Nickelodeon, já na Argentina é exibida pelo canal aberto Telefe. A dublagem em português é produzida no Rio de Janeiro pelos estúdios da Som de Vera Cruz. A seguir, conheça o elenco de vozes de Club 57, em sua versão brasileira dirigida por Ana Lúcia Menezes e Izabel Lira.


Jéssica Vieira: Evaluna Montaner (Eva Garcia)

Gustavo Pereira: Sebástian Silva (Rúben Garcia)

Fabrício Vila Verde: Riccardo Frascari (JJ Fontana)

Aline Guioli: Carolina Mestrovic (Verônica “Verô”)

Andreas Avancini: Martín Barba (Aurek)

Luísa Viotti: Isabella Castillo (Amélia Rivera)

Arthur Valadares: Mateo Gerdes (Martin)

Teline Carvalho: Fefi Oliveira (Mercedes / Delaila)

Dado Monteiro: Jonathan José Quintana (Miguel)

Rodrigo Gomes: Jonathan José Quintana (Droide)

Amanda Brigido: Laura Rosguer (Maca)

Isabella Lorraine: Simoné Marval (Isa)

Gabriela Medeiros: Ángela Rincón (Sofia)

Marcos Souza: Gabriel ‘Gabo’ López (Urso / Barba Negra)

Cafi Balloussier: Mauricio Novoa (Chelo)

Ádel Mercadante: Frank Fernández (André)

Yuri Tupper: Jesús Nasser (Fernando)

Renan Takenouchi: Santiago Bidart (Abel)

Arthur Salerno: Gael Sánchez (César Galvão)

Fred Mascarenhas: Jorge Rodríguez (Renê)

Eduardo Drummond: Luis Mayer (Xavier)

Natália Alves: Martina Lavignasse (Diana)

Anderson Formaggini: Adriano Zendejas (Victor)

Lina Mendes: Carlota Bizzo (Francesca)

Bruno Carnevale: Lorenzo Maida (Nico)

Sérgio Stern: Blas Roca Rey (Lorenzo)

Ricardo Telles: Xavier Coronel (Avô)

Marize Motta: Martha Picanes (A Dama dos Gatos)

Giggio Serpa: Victor Camejo Casanova (Treinador)

Bruna Laynes: Maia Reficco (Kally Ponce) 

Carlos Gesteira: Sr. Luis

Dayse Richffer: Professora

Wesley Santana: Bisavô

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: