terça-feira, 7 de agosto de 2018

Os dubladores de Cair em Tentação


Adaptação mexicana do folhetim Amar Después de Amar (2017), história argentina original de Erika Halvorsen e Gonzalo Demaría, Caer en Tentación foi produzida por Giselle González para a Televisa e chegou as telas do México também em 2017, trazendo Silvia Navarro, Gabriel Soto, Adriana Louvier e Carlos Ferro como protagonistas, acompanhados por renomados intérpretes como Julieta Egurrola, Arath de la Torre, Erika de la Rosa, Carlos Valencia, Beatriz Moreno e Enoc Leaño, além de talentos juvenis representados por Ela Velden, Julia Urbini, Germán Bracco e Pierre Louis, entre outros. Vencedora na categoria “Melhor Telenovela” dos prêmios TVyNovelas 2018, Caer en Tentación rapidamente chegou até Angola e Moçambique, no continente africano, onde estreou em fevereiro deste ano pela ZAP Novelas, rebatizada de Cair em Tentação e dublada em português pelos estúdios Alcateia, do Rio de Janeiro e São Paulo. Confira, com exclusividade, os nomes dos principais atores brasileiros que dão vozes aos personagens de Cair em Tentação em sua versão dublada, sob a direção artística de Marcelo Sandryni, Roberta Nogueira, Georgea Rodrigues e Mauro Castro.


Izabel Lira: Silvia Navarro (Raquel Cohen Nasser de Becker)

Thiago Zambrano
: Gabriel Soto (Damian Becker Franco)

Andrea Suhett
: Adriana Louvier (Carolina Rivas Trejo de Alvarado)

Raphael Rossatto: Carlos Ferro (Santiago Alvarado Flores)

Mauro Horta: Arath de la Torre (Andrés Becker Acher)

Isabela Quadros
: Julieta Egurrola (Miriam Franco de Becker)

Bruna Matta
: Ela Velden (Mía Becker Cohen)

Fabrício Villa Verde: Germán Bracco (Frederico “Fredy” Becker Cohen)

Jennifer Gouveia: Julia Urbini (Dolores “Lola” Alvarado Rivas)

Thiago Fagundes: José Manuel Rincón (Nicolas “Nico” Alvarado Rivas)

Daniel Figueira: Pierre Louis (Breno Galindo Pérez) 

Angélica Santos: Erika de la Rosa (Alina del Villar)

Marize Motta: Beatriz Moreno (Juliana) 

Mauro Gasperini: Enoc Leaño (Rodolfo Rueda)

Márcio Dondi: Irineo Álvarez (Antonio Ibáñez Lara)

Gabriella Bicalho
: Luz Ramos (Laura Garcia de Godoy)

Gabriel Farias: Xabiani Ponce de León (Joaquim)

Duda Espinoza: Moisés Arizmendi (Cristian)

Rita Ávila: Anna Ciocchetti (Açucena) 

Alexandre Maguolo: Alonso Iñiguez (Trevilla) 

Isabele Riccart: Alicia Jaziz (Florência Chavez)

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: