terça-feira, 28 de fevereiro de 2017

Os dubladores de Amor Proibido


Drama turco produzido pela companhia Ay Yapım, Aşk-ı Memnu é inspirado na obra literária homônima, escrita originalmente em 1899 por Halid Ziya Uşaklıgil. Lançada em 2008, a versão televisiva trouxe como protagonista a premiada atriz Beren Saat e contou com duas temporadas que foram ao ar na Turquia até 2010, pela emissora Kanal D. Depois de conquistar o mercado latino-americano, onde já foi transmitida em países como Chile, Peru, Equador, Argentina e Uruguai, o folhetim chegou também ao continente africano, onde ganhou sua exibição em Angola e Moçambique, dublada em português sob o título Amor Proibido, pelo canal pago ZAP Novelas. Conheça a seguir os nomes dos principais dubladores que dão voz aos personagens de Amor Proibido, dublada em São Paulo pelos estúdios Sigma, sob a direção de Silvio Giraldi e Mirna Rodrigues.

Em tempo, Amor Proibido estreou no Brasil em dezembro de 2017 e é exibida pela Band, com a mesma dublagem realizada pelo estúdio Sigma.


Priscila Ferreira: Beren Saat (Bihter Yoreoglu Ziyagil)

Spencer Toth: Kıvanç Tatlıtuğ (Behlul Haznedar)

Cássius Romero: Selçuk Yöntem (Adnan Ziyagil)

Alessandra Araújo: Nebahat Çehre (Firdevs Yoreoglu)

Jussara Marques: Hazal Kaya (Nilay Ziyagil)

Enrico Espada
: Batuhan Karacakaya (Bulent Ziyagil)

Mara Lídia Manetti: Zerrin Tekindor (Deniz De Courton)

Maíra Paris: Nur Fettahoğlu (Peyker Yoreoglu Onal)

Rodrigo Nanal: İlker Kırmaz (Nihat Onal)

Ricardo Fábio: Recep Aktuğ (Hilmi Onal)

Cyntia Moran: Zerrin Nişancı (Aynur Onal)

Yuri Chesman
: Baran Akbulut (Besir Elci)

Antônio Moreno: Rana Cabbar (Suleyman Kahya)

Rosana Beltrame: Fatma Karanfil (Sayeste)

Cássia Biceglia: Evren Duyal (Nesrin)

Lívia Simardi: Pelin Ermiş (Cemile)

Érica Kou
: Ufuk Kaplan (Katya Melinkov)

Fernanda Hartmann: Eda Özerkan (Elif Bender)

Regiane Toledo: Gülizar Irmak (Sevil)

Elisa Villon: Gülsen Tuncer (Ahsen Ziyagil)

Raquel Marinho: Nihan Özcan (İnci Ziyagil)
Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: