...

quarta-feira, 5 de outubro de 2016

Os dubladores de Lágrimas de Amor


Lançada em 2012 pela Televisa, no México, Corona de Lágrimas foi mais uma produção de José Alberto Castro, reconhecido pelos sucessos de suas produções anteriores como Rubi, Teresa e A que não Podia Amar, entre outras. Estrelada por Victoria Ruffo, a trama resgata a história homônima original de Manuel Canseco Noriega, um clássico das rádios da década de 50, que chegou à televisão mexicana pela primeira vez em 1965 e logo em seguida foi parar nas telonas, em uma versão cinematográfica lançada em 1968. Em sua mais recente adaptação televisiva, Corona de Lágrimas chegou ao Brasil, pelo SBT, sob o título Lágrimas de Amor, trazendo atores já conhecidos pelo público brasileiro, como Alejandro Nones (Teresa), José María Torre (Salomé), Maribel Guardia (Serafim), Ernesto Laguardia (Mundo de Feras), África Zavala (Cuidado com o Anjo), Arturo Carmona (Mar de Amor), Raquel Garza (A Feia Mais Bela), Felipe Nájera (Rebelde) e Fabiola Guajardo (Por Ela... Sou Eva), além de novos rostos, como Adriana Louvier, Mane de la Parra, Cassandra Sánchez Navarro, Ulises de la Torre, Érika García e diversos outros talentos. Conheça a seguir os nomes dos principais dubladores que dão voz à versão brasileira de Lágrimas de Amor, relizada pela Rio Sound Estúdios, no Rio de Janeiro, sob a direção de Marcia Morelli, Rodrigo Antas e Alexandre Drummond:


Márcia Morelli: Victoria Ruffo (Regina Chaveros)

Gustavo Berriel: Alejandro Nones (Patrício Chaveros)

Duda Espinoza: José María Torre (Edmundo Chaveros)

Rafael Schubert: Mane de la Parra (Inácio Chaveros)

Lina Rossana: Maribel Guardia (Julieta Vasquez)

Angélica Borges: África Zavala (Lucero Vasquez)

Gabriela Medeiros: Adriana Louvier (Olga Ancira)

Manolo Rey: Ernesto Laguardia (Rômulo Ancira)

Andréa Murucci: Lola Merino (Mercedes Cervantes de Ancira)

Lhays Macêdo: Cassandra Sánchez Navarro (Consuelo Maria do Pilar Duran)

Mauro Horta: Arturo Carmona (Apolinário “Polo” Pantoja)

Márcio Simões: Juan Carlos Cassasola (Benjamin Aguilar)

Clécio Souto: Axel Ricco (José Antônio “Tonho” Barajas)

Renan Vidal: Mauricio García Muela (Raul Cervantes)

Evie Saide: Ilithya Manzanilla (Sandra Cervantes)

Malta Júnior: Felipe Nájera (Marco Cervantes)

Narjara Turetta: Elizabeth Guindi (Aurora de Cervantes - 1ª voz)

Fabiana Aveiro: Elizabeth Guindi (Aurora de Cervantes - 2ª voz)

Isis Koschdoski: Martha Julia (Flor Escutia)

Nando Lopes: Ulisses de la Torre (Augusto Galindo)

André Belizar: Javier Ruán (Isaías Requena)

Regina Maria Maia: Amairani (Érika Cordero)

Rita Lopes: Raquel Garza (Marina de Duran)

Sabrina Miragaia: Fabiola Guajardo (Norma Villar)

Flávia Saddy: Mariluz Bermúdez (Cassandra)

Georgea Rodrigues: Brenda Kellerman (Rosana)

Pietro Mário: Juan Peláez (Eliseu Marrufo)

Marcela Duarte: Érika García (Margô)

Amanda Borghetti: Mónica Blanchet (Melissa)

Izabel Lira: Emireth Rivera (Dra. Délia Orozco)

Daniel Ávila: Zadkiel Molina (Tino)

Ricardo Rossatto: Vicente Torres (Silvestre)

Tonia Mesquita: Perla Encinas (Zaida Mendez)

Vinícius Barros: Demian Gabriel (Pires)

Narjara Turetta: Ivonne Herrera (Lola)

Daniel Müller: Carlos Girón (César Duran Requena)

Alfredo Martins: Mario Casillas (Gastão)

Hércules Franco: Pedro Moreno (Juiz Juliano Corona)

Gutemberg Barros: Alejandro Ávila (Valdomiro)

Renato Rosenberg: Eduardo Cáceres (Fotógrafo)

André Marcondes: Patricio Sebastián (Patrício - Criança)

João Victor Granja: Santiago Torres (Edmundo - Criança)

Rafael Mezadri: Inácio - Criança

Gabriella Bicalho: Enfermeira Núbia

Jéssica Marina: Clotilde “Chloe”

Leonardo Rabelo: Fidel

Marcelo Sandryni: Motorista Abel

Renato Rosenberg: Otávio

Roberta Nogueira: Enfermeira Lorena

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: