sexta-feira, 28 de outubro de 2016

Os dubladores de Coração que Mente


Inspirada em Laberintos de Pasión (1999), Coração que Mente (Corazón que Miente) é uma telenovela recém-produzida pela Televisa, no México, onde foi lançada em maio deste ano. Com uma história original dos autores Caridad Bravo Adams, Cuauhtémoc Blanco e María del Carmen Peña, a nova versão da trama leva a assinatura da produtora “MaPat” e traz em seu elenco principal os atores Thelma Madrigal e Pablo Lyle, acompanhados por Diego Olivera e Dulce Maria, em seu retorno às telenovelas após alguns anos de ausência. Grandes nomes da teledramaturgia também integram o time de atores do folhetim, onde se destacam rostos como o de Mayrín Villanueva, Alejandro Tomassi, Lourdes Reyes, Helena Rojo, Alexis Ayala, María Sorté, Eric del Castillo, Gerardo Murguía, Jessica Mas, Alejandro Ávila, Alejandra Procuna e vários talentos juvenis. Dublada em português aqui no Brasil para Angola e Moçambique, Coração que Mente chegou ao continente africano no início deste mês e atualmente ocupa a faixa deixada por Amor de Bairro. A seguir, conheça com exclusividade a lista de dubladores que fazem parte do elenco de vozes de Coração que Mente, dublada no Rio de Janeiro pelo estúdio Som de Vera Cruz, sob a direção de Jennifer Gouveia e Leonardo Santhos:


Cláudia Ricart: Thelma Madrigal (Mariela Salvaterra Moran)

Raphael Rossatto: Pablo Lyle (Alonso Ferrer Castellanos)

Mckeidy Lisita: Diego Olivera (Leonardo del Rio Solórzano)

Teline Carvalho: Dulce María (Renata Ferrer Jáuregui / Mireya Berlanga)

Sabrina Miragaia: Mayrín Villanueva (Lúcia Castellanos Saenz de Ferrer)

Maurício Berger: Alejandro Tommasi (Damián Ferrer Bilbatúa)

Angélica Borges: Lourdes Reyes (Rafaela del Moral Saenz de Ferrer)

Andreas Avancini: Federico Ayos (Santiago Ferrer Castellanos)

Geisa Vidal: Helena Rojo (Sara Saenz de Castellanos)

Rodrigo Araújo: Alexis Ayala (Padre Daniel Ferrer Bilbatúa)

Mônica Rossi: María Sorté (Carmen Oceguera)

Júlio Chaves: Eric del Castillo (Manuel Salvatierra Neri)

Jennifer Gouveia: Vanesa Restrepo (Denise Shapiro Berlanga)

Oziel Monteiro: Gerardo Murguía (Eduardo Moliner Arredondo)

Izabel Lira: Jessica Mas (Karla Bustos de Moliner)

Drika Mattos: Fátima Torre (Letícia “Lety” Moliner Bustos)

Renan Freitas: Emmanuel Palomares (Lisandro Moliner Bustos)

Marcos Souza: Ricardo Margaleff (Cristian Mena Souza)

Fernando Lopes: Alejandro Ávila (Rogélio Medina Sanchez)

Larissa de Lara: Alejandra Procuna (Elena Solis Saldívar)

Sérgio Cantú: David Palacio (Júlio Moliner Saldívar)

Milton Parisi: Jorge Ortín (Noé Valdívia Pérez)

Isabela Quadros: Alejandra Jurado (Amália Gonzalez de Valdívia)

Cafi Balloussier: Sergio Mayer (Joe)

Carlos Viegas: Juan Antonio Edwards (Dr. Quijano)

Cristina Rodrigues: Iliana de la Garza (Eva)

Dilma Machado: Flora Fernández (Paquita)

Duda Ribeiro: Rubén Cerda (Antonio Miranda)

Élida L’Astorina: Lorena Álvarez (Martha Zavala)

Fernanda Crispim: Jessica Decote (Florência Moliner Bustos)

José Augusto Sendim: Benjamín Islas (Mário Preciado)

Jullie Vasconcelos: Jéssica Segura (Cirila Reyes)

Léo Martins: Ricardo Guerra (Sanabria)

Mariangela Cantú: María Isabel Benet (Olga)

Reginaldo Primo: Ricardo Crespo (Fabrício Orive)

Renan Vidal: Luis Curiel (Chino)

Ricardo Telles: Arturo Muñoz (Céfiro Hidalgo)

Rita Ávila: Mónica Zorti (Márcia)

Sérgio Ricardo Loureiro: Vicente Torres (Ponciano)

Tonia Mesquita: Pamela Barri (Lucy)

Bia Menezes: Valentina Hazouri (Mariela - Criança)

Carloz Magno: Nikolás Caballero (Alonso - Criança)

Mattheus Caliano: Santiago Torres (Santiago - Criança)

Helena Palomanes: Montserrat García Romero (Letícia - Criança)

Anderson Coutinho: Luis Martin

Daniel Machline: Luis Armando

Eduardo Borgerth: Roman

Eduardo Dascar: Químico

Flávio Back: Eng. Valero

Lina Mendes: Mariana

Lucianna Magalhães: Mari

Marcelo Mattos: Dr. Fausto

Paulo Bernardo: Dr. Torres Cadena

Priscila Amorim: Lupita

Rebeca Joia: Juanita

Reinaldo Pimenta: Arcebispo

Renato Rosenberg: Médico

Tarciana Saad: Aline

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: