quinta-feira, 19 de maio de 2016

Os dubladores de Amor de Bairro


Estrelada pelos atores Renata Notni e Mane de la Parra, Amor de Barrio trata-se de uma recente produção mexicana, realizada pela Televisa e assinada pelo produtor Roberto Hernández. Inspirada por outras duas histórias clássicas, levadas à telinha na década de 70 - Paloma (1975) e Muchacha de Barrio (1979) - Amor de Barrio teve seu lançamento em 2015 e trouxe aos cenários atores como Alejandra García, Pedro Moreno, Marisol del Olmo, Julieta Rosen, Montserrat Marañón, Manuel Landeta, Gabriela Carrillo, Joshua Gutiérrez, Marco Muñoz, Juan Carlos Barreto, Jessica Coch e Lisardo, que dão vida aos principais personagens da trama. Com o título de Amor de Bairro, o folhetim chegou até Angola e Moçambique na última terça-feira, 17 de maio, onde é exibida pelo canal pago ZAP Novelas. A seguir, confira o elenco de vozes da versão dublada de Amor de Bairro, realizada pelos estúdios Som de Vera Cruz, no Rio de Janeiro, sob a direção de Peterson Adriano, Renan Freitas, Carina Eiras e Marcus Júnior.


Lina Mendes: Renata Notni (Paloma Madrigal)

Wagner Torres: Mane de la Parra (Daniel Marquez Lopez Reina)

Carol Crespo: Alejandra García (Laura Vasconcelos Arriaga)

Fernando Lopes: Pedro Moreno (Raul Lopez Reina Cisneros)

Larissa de Lara: Marisol del Olmo (Catarina Lopez Reina de Marquez)

Luísa Viotti: Fernanda Arozqueta (Dora Luz Marquez Lopez Reina)

Aline Esteves: Julieta Rosen (Blanca Estela Bernal)

Alexandre Maguolo: Marco Muñoz (Gustavo Madrigal)

Marcus Júnior: Paul Stanley (Gabriel Madrigal)

Daniel Machline: Joshua Gutiérrez (Rodrigo Lopez Tovar)

Isabele Riccart: Gabriela Carrillo (Eugênia Uckerman)

Ricardo Juarez: Juan Carlos Barreto (Ariel Lopez Reina)

Angélica Borges: Jessica Coch (Tamara Altamirano de Lopez Reina / Monalisa)

Carla Pompilio: Montserrat Marañón (Rosa Arriaga)

Mauro Horta: Manuel Landeta (Edmundo Vasconcelos)

Jorge Lucas: Lisardo (Adalberto Cruz)

Aline Ghezzi: Cecilia Toussaint (Dália Tovar de Lopez)

Rita Ávila: Claudette Maillé (Delfina Gomez)

José Leonardo: Carlos Speitzer (Josh)

Sarito Rodrigues: Karina Gidi (Arusa Diluka)

Airam Pinheiro: Arturo Posada (Estanislao)

Louise Schachter: Andrea Portugal (Mina)

Leonardo Rabelo: Mauricio García (Abraham)

Daniel Carrarini: Álex Perea (Tico)

Bia Barros: Diana Resendiz (Mica)

Fabiana Aveiro: Bárbara López (Jesdasi)

Larissa de Lara: Emma Escalante (Catarina - Jovem)

Márcio Dondi: Marino

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: