quinta-feira, 7 de abril de 2016

Os dubladores de Paixão e Poder (2015)


Em sua mais recente versão, a telenovela Pasión y Poder (Paixão e Poder), produzida por José Alberto “El Güero” Castro para a Televisa, foi lançada no México, em 2015, com base na história de mesmo nome, transmitida no final da década de 80. Original da escritora Marissa Garrido, a narrativa também fez parte da versão mexicana de Mundo de Feras, de 2006, ambas exibidas no Brasil. Estrelada pelos renomados atores Jorge Salinas, Fernando Colunga, Susana González e Marlene Favela, Paixão e Poder traz ainda um destacado elenco juvenil, representado por Michelle Renaud, José Pablo Minor, Irina Baeva, Jauma Mateu, Danilo Carrera e Fabiola Guajardo, além da participação de Alejandro Nones e Altaír Jarabo. Na última segunda-feira, 4 de abril, a atração chegou até Angola e Moçambique, através do canal Zap Viva, dublada em português pelo estúdio Sigma, em São Paulo. Conheça, a seguir, os nomes dos principais dubladores que fazem parte do elenco de vozes de Paixão e Poder, com direção de dublagem de Marli Bortoletto, Rosa Barcellos e Silvio Giraldi:


Marco Antônio Abreu: Jorge Salinas (Arturo Montenegro Rivas)

Cassius Romero: Fernando Colunga (Eládio Gomez Luna)

Carol Valença: Susana González (Júlia Vallado de Gomez Luna)

Beatriz Villa: Marlene Favela (Nina Pérez de Montenegro)

Samira Fernandes: Michelle Renaud (Regina Montenegro Pérez)

Alex Morales: José Pablo Minor (David Gomez Luna Vallado)

Fábio Azevedo: Alejandro Nones (Erick Montenegro Pérez)

Clarice Espíndola: Irina Baeva (Daniela Montenegro Pérez)

Adrian Tatini: Jauma Mateu (Miguel Montenegro Forero)

Patt Souza: Altaír Jarabo (Consuelo Martinez de Montenegro)

Rodrigo Firmo: Danilo Carrera (Franco Herrera Fuentes)

Fernanda Mammana: Fabiola Guajardo (Gabriela Diaz Vallado)

Felipe Zilse: Marco Méndez (Agustin Ornelas)

Lia Antunes: Victoria Camacho (Montserrat Moret)

Marina Sirabello: Gema Garoa (Clara Alvarez)

Hélio Vaccari: Luis Bayardo (Humberto Vallado)

Rosaly Papadopol: Raquel Olmedo (Gisela Fuentes de Herrera)

Angélica Santos: Issabela Camil (Caridade Herrera Fuentes)

Raquel Marinho: Raquel Garza (Petra / Samantha)

Cassiano Ávila: Enrique Montaño (Justino)

Fabrício Rinaldi: Boris Duflos (Francisco)

Monalisa Capella: Viviana

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: