quinta-feira, 3 de março de 2016

Os dubladores de Meu Coração é Teu (SBT)


Inspirada em Ana y los Siete, série de televisão espanhola criada por Ana García Obregón e exibida entre 2002 e 2005, Meu Coração é Teu (Mi Corazón es Tuyo) leva a assinatura do produtor Juan Osorio e traz como protagonistas Silvia Navarro e Jorge Salinas, acompanhados por grandes nomes da teledramaturgia mexicana. Lançada pela Televisa em 2014, a comédia se caracteriza pela temática descontraída, tocando temas como o primeiro amor, a puberdade e o bullying, tudo mesclado com muita música, romance e bom humor. O elenco ainda contempla nomes como Mayrín Villanueva, Adrián Uribe, René Casados, Carmen Salinas, Rafael Inclán, Pablo Montero, Fabiola Campomanes, Norma Herrera, Lisardo, Paulina Goto, Polo Morín e diversos talentos mirins. Completamente dublada em português pela Rio Sound Estúdios, no Rio de Janeiro, desde 2015, sob a direção de Márcia Morelli e Isis Koschdoski, a atração chegou ao SBT no último dia de fevereiro deste ano bissexto, com a missão de substituir o sucesso A Dona. Confira a seguir os nomes dos principais dubladores que dão voz aos personagens de Meu Coração é Teu:


Izabel Lira: Silvia Navarro (Ana Leal)

Philippe Maia: Jorge Salinas (Fernando Lascurain Borbolla)

Lina Rossana: Mayrín Villanueva (Isabela Vázquez de Castro)

Márcio Aguena: Adrián Uribe (João “Johnny” Gutiérrez Pérez)

Bruna Laynes: Paulina Goto (Estefânia “Fanny” Lascurain Diez)

Hugo Myara: Polo Morín (Fernando “Nando” Lascurain Diez)

Pâmella Rodrigues: Isidora Vives (Alícia Lascurain Diez)

Yago Machado: Emilio Osorio Marcos (Sebastião “Seba” Lascurain Diez)

João Victor Granja: José Pablo Alanís (Guilherme “Guile” Lascurain Diez)

João Victor Granja: José Manuel Alanís (Alessandro “Alex” Lascurain Diez)

Bia Menezes: Isabella Tena (Luz Lascurain Diez)

Clécio Souto: Pablo Montero (Diego Lascurain Borbolla)

Luiz Carlos Persy: Rafael Inclán (Nícolas “Nico” Lascurain)

Adriana Torres: Fabiola Campomanes (Jennifer “Jenni” Rodriguez)

Gutemberg Barros: René Casados (Bruno Romero)

Mariana Torres: Beatriz Morayra (Manuela Limón)

Marize Motta: Norma Herrera (Soledade Fontes)

Nádia Carvalho: Carmen Salinas (Yolanda de Vázquez de Castro)

Yan Gesteira: Juan Pablo Gil (Leon González Contreras)

Samir Murad: Raúl Buenfil (Dorival Martínez)

Fabiana Aveiro: Paola Archer (Beatriz “Betty” de la Torre)

Luiza Cesar: Daniela Cordero (Helena Olavarrieta)

Ana Paula Martins: Karla Farfán (Laura Sara)

Lhays Macêdo: Bea Ranero (Edith Blanco)

Ronaldo Júlio: Lisardo (Enrique Basurto)

Eduardo Borgerth: Jorge Aravena (Angel Altamirano)

Gabriella Bicalho: Luz Elena González (Magda) 

Márcia Morelli: Alejandra Jurado (Margarida Contreras de González)

Patricia Ferrer: Karla Gómez (Estefânia Diez de Lascurain)

Karla Araújo: Margarita Vega (Natália Medel)

Bárbara Ficher: Victoria Camacho (Tamara Sáenz)

Rafael Mezadri: Diego Escalona (Maurício González Sáenz)

Rafael Schubert: Roberto Romano (Gustavo Sánchez)

Kadu Paschoal: Lalo Palacios (Jaime Morales)

Isis Koschdoski: Cecilia Galliano (Linda)

Patricia Garcia: Daniela Goyri (Dana)

Fernanda Ribeiro: Miranda Kay (Briana)

Carloz Magno: Alejandro de la Torre (André)

Wirley Contaifer: Jaime de Lara (Lenin)

Isabelle Cunha: María José Mariscal (Saraí) 

Eduardo “Dudu” DrummondOmar Yubeili (Pablo) 

Érica Rodrigues: Yhoana Marell (Regina) 

Tonia Mesquita: Elba Jiménez (Edna) 

Christiane Louise: Marcela Páez (Maria)

Hércules Franco: José Montini (Beto)

Nair Amorim: Olivia Collins (Paulina)

Alfredo Martins: Sergio DeFassio (Rômulo)

Carmen Sheila: Lupita Lara (Rubi)

Carlos Gesteira: Tony Balardi (Radamés)

Mckeidy Lisita: Arturo Posada (David)

Gabriela Medeiros: Diva Gorgorcha (Diva)

Jéssica Vieira: Mariliz León (Maristela)

Fernanda Ribeiro: Mariliz León (Cigana Samsara)

Narjara Turetta: July Calderón (Cantora)

Marize Motta: Laura Bozzo (Ela Mesma)

Ângela Bonatti: Daniela Romo (Ela Mesma)

Cafi Balloussier: Axel Ricco (Ele Mesmo) 

Paulo Bernardo: Eduardo Cáceres (Delegado)

Isabela Quadros: Kelchie Arizmendi (Médica)

Marcela Duarte: Nayat Caram (Enfermeira Domenica)

Telma da Costa: Lilí Garza (Senhorita Rojas)

Ana Lúcia Menezes: Empregada Ramona

Duio Botta: Motorista Erasmo

Flávia Saddy: Mônica

Francisco Júnior: Tomás

Márcio Dondi: Professor Lázaro

Mauro Horta: Tarcísio

Myriam Thereza: Dona Érica

Oziel Monteiro: Mike 

Regina Maria Maia: Cigana Ágatha

Roberta Nogueira: Vendedora Kátia

Vânia Alexandre: Ana Lopes

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: