domingo, 14 de fevereiro de 2016

Os dubladores de Coração Apaixonado


Corazón Apasionado foi uma produção da Venevision International para rede Venevision e Univision, gravada em 2011, em Miami, Estados Unidos. Original do escritor venezuelano Alberto Gómez, conhecido pelos sucessos Gata Selvagem, Acorrentada e Alma Indomável, entre outros, a trama teve como protagonistas a atriz mexicana Marlene Favela e o brasileiro Guy Ecker, acompanhados por Susana Dosamantes, Lorena Meritano, Luis José Santander, Jessica Mas, José Guillermo Cortines e Marcelo Buquet. Dublada em português pelo Studio Gabia, de São Paulo, Coração Apaixonado chegou em território africano em junho de 2012, quando foi exibida pelo canal pago ZAP Novelas, em Angola e Moçambique. No Brasil, o folhetim pôde ser acompanhado através da plataforma de vídeo sob demanda Netflix, onde teve sua estreia em janeiro de 2013. A seguir, confira o elenco de atores que deram voz à versão dublada de Coração Apaixonado:


Letícia Quinto: Marlene Favela (Patrícia Campos Miranda) 

Cássius Romero: Guy Ecker (Armando Marcano)

Patrícia Scalvi: Susana Dosamantes (Úrsula Villacastín de Campos Miranda)

Renata Villaça: Lorena Meritano (Virgínia Campos Miranda)

Priscila Franco: Daniela Navarro (Mariela Campos Miranda)

Sérgio Corcetti: Adrian Carvajal (Davi Campos Miranda)

Raquel Marinho: Jessica Mass (Fedora Campos Miranda)

Armando Tiraboschi: Luis José Santander (Ricardo Rey)

Vanessa Alves: Natalia Ramírez (Sônia Alcázar de Rey)

Samira Fernandes: Lara Ricote (Maria Rey Alcázar)

Silvia Suzy: Dayana Garroz (Imperatriz Ferrer de Meléndez)

Faduli Costa: Raúl Izaguirre (Ignacio Meléndez)

Silas Borges: Carlos Augusto Maldonado (Ramiro Meléndez)

Ricardo Fábio: Carlos Guillermo Haydon (Diego Lozada) 

Fernanda Bullara: Scarlett Gruber (Rebeca Marcano)

Luiza Viegas: Beatriz Arroyo (Lorenza Sánchez de Marcano)

Paulo Porto: Carlos Yustis (Domingo Domínguez)

Alna Ferreira: Beatriz Monroy (Ramona Pérez)

Márcio Marconato: José Guillermo Cortines (Marcos Pérez / Martin Vegas)

Tatá Guarnieri: Marcelo Buquet (Bruno Montesinos)

Raul Schlosser: Fernando Carrera (Alejandro Gómez)

Tarsila Amorim: Gabriela Rivero (Teresa Rivas de Gómez)

Alessandra Merz: Patty Álvarez (Graciela)

Wellington Lima: Paulo Quevedo (Felipe López)

Teca Pinkovai: Marjorie de Sousa (Letícia Bracamontes)

Gessy Fonseca: Nelida Ponce (Mariana)

Flávio Dias: Carlos Cruz (Dr. Arguello)

Gileno Santoro: José Miguel Gutiérrez (Padre José) 

Fábio Villalonga: Rafael Robledo (Juiz de Paz)

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: