sábado, 29 de novembro de 2014

Os dubladores de Um refúgio para o amor


Produzida por Ignacio Sada Madero para a Televisa, em 2012, Um refúgio para o amor - a mais recente versão de La Zulianita, famosa história da escritora cubana Delia Fiallo - é estrelada por Zuria Vega e Gabriel Soto, com a participação de Jessica Coch e Laura Flores como antagonistas principais. Em outubro deste ano, Um refúgio para o amor estreou no canal +Novelas, transmitido em Angola e Moçambique. A dublagem em português, realizada pelo estúdio Sigma, de São Paulo, está sob a direção das atrizes e dubladoras Denise Simonetto, Marli Bortoletto, Raquel Marinho, Rosa Evelise Barcellos e Maria Cláudia Cardoso. A seguir, conheça o nome de alguns dubladores que dão voz à versão brasileira de Um refúgio para o amor:


Shallana Costa: Zuria Vega (Luciana Jacinto Flores)

Fábio Azevedo: Gabriel Soto (Rodrigo Torreslanda)

Silvia Goiabeira: Jessica Coch (Gala Villavicencio)

Tânia Gaidarji: Laura Flores (Rosa Elena Fuentes Gil de Torreslanda)

Charles Dalla: Roberto Blandón (Maximino Torreslanda)

Fátima Silva: Frances Ondiviela (Julieta de Villavicencio)

Maria Cláudia Cardoso: Luz María Jerez (Constança Fuentes Gil)

Fernando Prata: Brandon Peniche (Patrício Torreslanda Fuentes Gil)

Kandy Ricci: Ilean Almaguer (Jana Torreslanda Fuentes Gil)

Cecília Lemes: Zaide Silvia Gutiérrez (Paz Flores de Jacinto)

Léo Caldas: Erik Díaz (Lorenzo Jacinto Flores)

Henrique Canales: Harry Geithner (Oscar Gaitán)

Luiz Antonio Lobue: David Ostrosky (Claudio Linares)

Sandra Mara Azevedo: Nora Salinas (Aurora Talancón de Linares)

Mauro Castro: Humberto Elizondo (Aquiles Trueba Tajonar)

Priscila Franco: Aleida Núñez (Violeta Trueba Ramos / Coral)

Guilherme Marques: Alberto Farrés (Hector Cárdenas)

Bruno Mello: Paul Stanley (Aldo Fuentes Gil)

Fernando Peron: Rafael del Villar (Marcial)

Glauco Marques: Eduardo Carabajal (Gabriel)

Leticia Celini: Daniela García (Marianinha)

Veridiana Benassi: Araceli Rangel (Valentina)

Caco Penna: Salvador Ibarra (Marcos) 

Alexandre Cruz: Francisco Rubio (Fabian)

Tarsila Amorim: Sachi Tamashiro (Vicky)

Teca Pinkovai: Tania Lizardo (Melissa)

Fernando Rocha: Ricardo Vera (Cuco)

Ana Lúcia Ribeiro: Yula Pozo (Estela)

Cibele Spina: Aryana Méndez (Fernanda)

Monalisa Capella: Celina

Raquel Marinho: Nicole

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: