quinta-feira, 13 de novembro de 2014

Os dubladores de O Que a Vida me Roubou (ZAP Novelas)


Estrelada pelo casal do momento, Angelique Boyer e Sebastián Rulli, O Que a Vida me Roubou é uma telenovela produzida por Angelli Nesma, em 2013, para a Televisa. Trata-se da versão livre de uma história de Caridad Bravo Adams, a qual já foi adaptada para a televisão em duas ocasiões, Bodas de Odio, em 1983, produzida por Ernesto Alonso, e Amor Real, em 2003, produzida por Carla Estrada. Dentre os principais atores desta recente versão, destacam-se Luis Roberto Guzmán, que celebra sua volta às telenovelas, Daniela Castro, Sergio Sendel, Grettell Valdéz, Rogelio Guerra, Eric del Castillo, Gabriela Rivero, Carlos de la Mota, Alberto Estrella e Ana Bertha Espín. Dublada em São Paulo, pelo Studio Gabia, o melodrama estreou em maio deste ano em Angola e Moçambique, onde é exibida através da ZAP Novelas. A seguir, conheça alguns dos dubladores brasileiros que emprestam suas vozes aos personagens de O Que a Vida me Roubou:


Fátima Noya: Angelique Boyer (Montserrat Mendoza de Almonte)

Nestor Chiesse: Sebastián Rulli (Alejandro Almonte Domínguez)

Henrique Reis: Luis Roberto Guzmán (José Luis Álvarez / Antônio Olivares)

Leila Di Castro: Daniela Castro (Graciela Giacinti de Mendoza / Gaudência Jiménez)

Flávio Dias: Rogelio Guerra (Lauro Mendoza San Román)

Tarsila Amorim: Gabriela Rivero (Carlota Mendoza San Román)

Caio Guarnieri: Osvaldo Benavides (Dimitrio Mendoza Giacinti)

Veridiana Benassi: Verónica Jaspeado (Josefina Valverde de Mendoza)

Leticia Ida: Grettell Valdéz (Maria Zamudio)

Henrique Canales: Alberto Estrella (Juventino Zamudio)

Claudio Satiro: Eric del Castillo (Padre Anselmo)

Cristina Rodrigues: Ana Bertha Espín (Rosário Domínguez)

Márcio Marconato: Ferdinando Valencia (Adolfo Argüelles Beltrán "Escorpião")

Melissa Lucena: Alejandra García (Nádia Argüelles de Medina)

Glauco Marques: Sergio Sendel (Pedro Medina)

Samira Fernandes: Margarita Magaña (Esmeralda Ramos de Solares)

Léo Caldas: Carlos de la Mota (Refúgio Solares)

Rosangela Mello: Alejandra Procuna (Dominga Garcia de Peralta)

Ulisses Bezerra: Alejandro Ávila (Víctor Hernández)

Júlia Ribas: Issabela Camil (Amélia Betrand de Arechiga)

Armando Tiraboschi: Luis Xavier (Joaquim Arechiga)

Glaucia Franchi: Ilithya Manzanilla (Angélica Arechiga Betrand)

Rita Almeida: Natalia Juárez (Virgínia Arechiga Betrand)

Priscila Ferreira: Natalia Juárez (Virgínia Arechiga Betrand - 2 ª voz)

César Emílio: Alexis Ayala (Ezequiel Basurto)

Angélica Santos: Lisset (Fabíola Guillén Almonte / Fabíola Almonte Giacinti)

Fábio Moura: Francisco Gattorno (Sandro Narváez)

Fábio Moura: Marco Uriel (Efrain Loreto)

Ricardo Vasconcelos: Luis Uribe (Capitão Ignacio Robledo)

Rosaly Papadopol: Patricia Conde (Prudência Robledo)

Shallana Costa: Jessica Mas (Tenente Mônica Renteria)

Fábio Vilalonga: Rafael Amador (Tenente Avellaneda)

Tatá Guarnieri: Iván Caraza (Tomás Valverde)

Cassius Romero: Luis Gatica (Bruno Gamboa)

Priscia Franco: Joss Waleska (Manuela)

Raquel Marinho: Maru Dueñas (Zulema)

Sérgio Rufino: Ricardo Kleinbaum (Samuel Barajas)

Antônio Akira: Santiago Hernández (Kevin)

Gabriel Noya: Alex Sirvent (Erik)

Walter Breda: Ricardo Silva (Martin)

José Carlos Guerra: José María Negri (Juiz Conçalo)

Arlete Montenegro: Lizetta Romo (Violeta de Icaza)

Paulo Porto: Alfredo Adame (Benjamim Almonte)

Blog Widget by LinkWithin

Um comentário:

Anônimo disse...

Fátima Noya fazendo a protagonista? Nossa, nada a ver! Toda vez que ver ela falando eu vou lembrar da Betty, não vai ter jeito!