sábado, 15 de novembro de 2014

Os dubladores de A Cor da Paixão


Recentemente produzida por Roberto Gómez Fernández para a Televisa, no México, A Cor da Paixão é uma telenovela original de José Cuauhtémoc Blanco e María del Carmen Peña, protagonizada por Esmeralda Pimentel e Erick Elias. Dublada em português pela Sonora, em parceria com a Alcateia Audiovisual, do Rio de Janeiro, sob a direção do ator e dublador Rodrigo Antas, a atração chegou no início deste mês a Angola e Moçambique, através da ZAP Novelas. O elenco é integrado por Claudia Ramírez, René Strickler, Eugenia Cauduro, Helena Rojo, Arcelia Ramírez, Ximena Romo, Mariano Palacios, Patricia Reyes Spíndola, Alfonso Dosal, Luis Couturier e Luis Gatica, entre outros, além da participação especial de Ariadne Diaz, Michelle Renaud, Ana Isabel Torre, Horacio Pancheri, Rodrigo Massa, Fernanda Arozqueta, Claudio Rocca, Ramón Valera e Nuria Gil na primeira fase da história. A seguir, confira alguns dos dubladores que emprestam suas vozes à versão brasileira de A Cor da Paixão:


Priscila Amorim: Esmeralda Pimentel (Lúcia Gaxiola Murillo)

Raphael Rossatto: Erick Elías (Marcelo Escalante Fuentes)

Miriam Ficher: Claudia Ramírez (Rebeca Murillo de Gaxiola)

Marco Antônio Costa: René Strickler (Alonso Gaxiola Beltrán)

Mariangela Cantú: Eugenia Cauduro (Madalena Murillo)

Érika Menezes: Ximena Romo (Nora Gaxiola Murillo)

Duda Espinoza: Moisés Arizmendi (Amador Zúñiga)

Carla Pompilio: Montserrat Marañón (Brígida de Zúñiga) 

Andrea Murucci: Marcia Coutiño (Lígia Cervantes)

Jorge Lucas: Pablo Valentín (Mário Hernández)

Sarito Rodrigues: Isaura Espinoza (Clara Rosales)

Geisa Vidal: Helena Rojo (Milagros Fuentes de Valdívia)

Reinaldo Pimenta: Luis Couturier (Nazário Treviño)

Marize Motta: Patricia Reyes Spíndola (Trinidad ‘Trini’ de Treviño)

Marcos Souza: Mariano Palacios (Rodrigo Zúñiga)

Marly Ribeiro: Angelina Peláez (Rafaela)

Christiane Louise: Gloria Izaguirre (Teresa ‘Tere’)

Sabrina Miragaia: Ilse Ikeda (Letícia ‘Lety’ Ezquerra)

Roberta Nogueira: Arcelia Ramírez (Sara Ezquerra)

Mabel Cezar: Natalia Guerrero (Daniela Suárez)

Fernando Lopes: Mauricio Abularach (Sergio Mondragón)

Isabela Quadros: Marcia Morett (Norma)

Melise Maia: Maribel Lancioni (Lorena)

Nando Sierpe: Eduardo España (Eduardo “Lalo” Barragán)

Reginaldo Primo: Arturo Vázquez (Vinícius Gallardo)

Rebeca Joia: Mónika Rojas (Socorro)

Jennifer Gouveia: Edsa Ramírez (Glória)

Rodrigo Oliveira: Luis Fernando Peña (Roberto)

Clécio Souto: Javier Jattin (Román Andrade)

José Augusto Sendim: Luis Gatica (Ricardo Márquez)

Eduardo Borgerth: Roberto Blandón (Alfredo Suárez)

Isis Koschdoski: Nuria Bages (Aída Lugo)

Paulo Vignolo: Alfonso Dosal (Frederico Valdívia Fuentes)

Angélica Borges: Ariadne Díaz (Adriana Murillo de Gaxiola)

Mckeidy Lisita: Horacio Pancheri (Alonso - Jovem)

Adriana Torres: Michelle Renauld (Rebeca - Jovem)

Fernanda Crispim: Ana Isabel Torre (Madalena - Jovem)

Léo Martins: Rodrigo Massa (Amador - Jovem)

Fabíola Martins: Fernanda Arozqueta (Brígida - Jovem)

José Leonardo: Claudio Rocca (Mário - Jovem)

Lina Mendes: Nuria Gil (Clara - Jovem)

Léo Rabello: Ramón Valera (Ricardo - Jovem)

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: