segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014

Os dubladores de Café, com aroma de mulher


Café, com aroma de mulher é uma das histórias mais populares dos anos 90. Produzida na Colômbia em 1994 pela RCN, foi criada por Fernando Gaitán e protagonizada por Margarita Rosa de Francisco e Guy Ecker, contando com a atuação antagônica de Alejandra Borrero. No Brasil, estreou pelo SBT em 2001 e foi reapresentada em 2005. Desde o último dia 20 de janeiro, está sendo reexibida. Café, com aroma de mulher teve duas adaptações mexicanas: a primeira, realizada pela Azteca em 2001, chamou-se Cuando seas mía, e foi protagonizada por Silvia Navarro e Sergio Basañez. A segunda, realizada pela Televisa, em 2007, intitulada Destilando amor, foi protagonizada por Angélica Rivera e Eduardo Yáñez. Essa última estreou no Brasil também em 2007, mas foi retirada do ar pelo seu baixo índice de audiência. Café, com aroma de mulher foi dublada pelo estúdio Herbert Richers, sob a direção de Peterson Adriano. Segue a lista com o elenco de dubladores:

Telma da Costa: Margarita Rosa de Francisco (Teresa Soares “Gaivota” / Carolina Oliveira)

Peterson Adriano: Guy Ecker (Sebastião Vallejo Cortez)

Nair Amorim: Alejandra Borrero (Lúcia Sandoval de Vallejo)

Nestor Chiesse: Cristóbal Errazúriz (Iván Vallejo Sáenz)

Fabíola Martins: Silvia de Dios (Lucrécia de Vallejo)

Cláudia Martins: Dora Cadavid (Cecília de Vallejo)

Carmen Sheila: Myriam de Lourdes (Angela Sáenz de Vallejo)

Luiz Carlos Persy: Gerardo de Francisco (Francisco Vallejo)

Francisco Quintiliano: Guillermo Vives (Bernardo Vallejo Sáenz)

Izabel Lira: Lina María Navia (Paula Vallejo Cortez)

Rita Lopes: Danna García (Marcela Vallejo Cortez)

Andréia Murucci: Constanza Duque (Carmela Soares)

Alexandre Moreno: Juan Ángel (Dr. Mauro Salinas)

Eduardo Ribeiro: Juan Carlos Arango (Aurélio)

Carlos Marques: Santiago Bejarano (Miguel Teixeira)

Ayrton Cardoso: Alejandro Buenaventura (Dr. Roberto Almeida)

Carlos Seidl: Manuel Busquets (Dr. Jorge Latorre)

Mabel Cezar: Haydee Ramírez (Marcia Fontana)

Lauro Fabiano: Iván Rodríguez (Reinaldo Pérez)

Mônica Rossi: Luz Dari Beltrán (Josefina)

Fernanda Crispim: Claudia Liliana González (Daniela Reyes)

Christiane Monteiro: Bibiana Navas (Matilde)

Duda Espinoza: Óscar Borda (Harold McLein)

Orlando Drummond: (Otávio Vallejo)

Francisco José: (Carlos Fontana)

Márcio Simões: (Mr. Thomas)

Júlio Chaves: (Dr. Barcelos)
Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: