quinta-feira, 25 de março de 2010

Manuela


NOME ORIGINAL
Manuela

ESCRITORES
Elena Antonietto, Stella de la Rosa, Cláudio Ferrari, Jorge Hayes, Oscar Ibarra, Ana Montes e Norberto Vieyra (Baseados na obra de Manoel Carlos)

PRODUTOR
Rodolfo Hoppe

PAÍS DE ORIGEM
Argentina

NÚMERO DE EPISÓDIOS
228

ANO DE GRAVAÇÃO
1991

ANO DE ESTREIA NO BRASIL
1994

EMISSORA
Rede CNT - Gazeta

TEMA DE ABERTURA
Manuela

INTÉRPRETE
Julio Iglesias

Se di notte voglio amore, c'e una sola donna che lo fa: Manuela.
La sua vita in una stanza dove l'innocenza non entro, Manuela.
Lei non dice mai parole, odia il vento e il sole. E' cosi Manuela.

Occhi grandi come il mare, prendere o lasciare: questo e lei, Manuela.

E se ho un appuntamento, io non penso ad altro perche lei, Manuela,
e una parte d'infinito perche solo io capito l'importanza dei sui baci
e l'amore immenso che mi da Manuela.

E' cosi la mia avventura: a principio, un gioco; ora e lei, Manuela.
Solo vivo, solo penso, solo so che esisto se c'e lei, Manuela.

Se mi da un appuntamento, io non penso ad altro perche lei, Manuela,
e una parte d'infinito, perche solo io ho capito l'importanza dei suoi baci
e l'amore immenso che mi da Manuela.

E' una parte d'infinito, perche solo io ho capito l'importanza dei suoi baci
e l'amore immenso che mi da Manuela.


ELENCO

Grecia Colmenares: Manuela Guerreiro / Isabel Verezza

Jorge Martínez: Fernando Salinas

María Rosa Gallo: Bernarda

Gabriel Corrado: Rodolfo 'Rudy'

Silvia Kutika: Mariana

Cristina Murta: Mercedes

Hilda Bernard: Madame Guerreiro

Andrea Bonelli: Silvina

Liliana Lavalle: Dorothy

Nya Quesada: Jacinta

Nelly Prono: Gabriela

Lita Soriano: Amélia

Gustavo Guillén: Emílio

Maurice Jouvet: Benigno

Carlos Mena: Lourenço

Jean Pierre Noher: Antônio

Eduardo Sapac: Art Wilson

Pachi Armas: Dr. Pintos

Tina Elba: Sra. Barnett

Graciela Gómez: Adelaide

Manuela González Bird: Elisa

Aldo Braga: Conrado

Horacio Peña: Padre José

Marita Ballesteros: Teresa

Magalí Moro: Rosário

Fabián Pizzorno: Leopoldo

Vita Escardó: Isabel / Anaís

Giorgio Mastrota: Marcell

Fabio Testi: Carlo

Vanessa Gravina: Anna

Gloria Carrá: Jenny

Rubén Ballester: Conrado (Adolescente)


INTRODUÇÃO

Esta telenovela foi uma coprodução entre Argentina e Itália, com cenas gravadas também na capital da Espanha, Madri.


RESUMO

Nos anos 50, em uma pequena aldeia em Sicilia, os jovens Bernarda e Conrado se apaixonam. Devido à rivalidade que existia entre as famílias de ambos, não podem se casar.

Bernarda dá a luz a uma menina, Isabel e para evitar sua desonra a envia à Argentina, onde é adotada por Madame Guerreiro.

Conrado é perseguido pela família de Bernarda e se vê obrigado a sair da Itália. Ele também chega à Argentina, onde se casa com Mercedes. Dez anos depois do nascimento de Isabel, nasce sua outra filha, Manuela.

Manuela cresce entre uma família feliz, enquanto Isabel, depois da morte de Madame Guerreiro se torna completamente desventurada. Ela descobre que sua mãe verdadeira é uma empregada e que toda a fortuna da família está em ruína.

Isabel não admite Bernarda como sua mãe, mas a obriga a acompanhá-la e ajudá-la com seus planos. Isabel se casa com um homem rico que se apaixona por ela, Fernando Salinas. Isabel lhe esconde seu passado, mas este é só o primeiro engano construído por Isabel e Bernarda. Outras grandes mentiras surgiriam.

Quando Manuela cresce, sua aparência se torna idêntica a de Isabel. Depois que Conrado morre, Manuela viaja até a Itália, onde conhece Fernando e o convence a fazer algum negócio por ali, entre eles surge o amor. Isabel faz todo o possível para salvar seu casamento, mas sofre um trágico acidente no rio Delta. Devido à um erro na identificação do corpo de uma mulher, dão Isabel como morta.

Fernando se casa com Manuela, que possui a aparência idêntica à de sua primeira esposa. No entanto, depois de sobreviver ao acidente, Isabel que possuía um belo rosto, encontra-se totalmente desfigurada. Ela se parece a um monstro e sua voz também havia mudado. Isabel usa constantemente uma máscara para esconder sua face.

Certa noite, Isabel regressa à casa da família Salinas, a princípio, nem Bernarda a reconhece. Ali descobre que tem uma irmã que havia ocupado seu lugar na vida de Fernando.

Com a ajuda de Bernarda , Isabel se esconde na casa e decide tornar a vida de Manuela um inferno.


COMENTÁRIOS

A telenovela teve algumas contradições, como quando substituíram Grecia Colmenares no papel de Isabel quando esta estava com a máscara, algo bastante incompreensível, já que originalmente, se notava que era também outra voz. Tampouco podemos entender como se pareciam duas meias-irmãs, que além disso possuíam uma grande diferença de idade.

Porém, Manuela foi uma grande história de amor, ainda que Isabel tenha vivido em um ambiente mais gótico. Lamentavelmente, sua exibição na Rede CNT - Gazeta não foi concluída.
Blog Widget by LinkWithin

4 comentários:

Anônimo disse...

Adoraria ter essa novela em DVD...No youtube tem cenas maravilhosas, para a época em que foi gravada ela foi uma mega produção...Amo essa novela e me lembra uma época muito boa de minha vida.

allex disse...

tb gostava muito desta novela, tinha uma história forte, as vezes até assustadora... uma pena que nunca tenha sido exibido até o final... já tentei assistir o final pelo Youtube, mas fica meio confuso, por em determinado momento, Isabel faz um pacto com uma personagem chamada Anaís, e esta se infiltra, com a ajuda de Bernarda na casa de Manuela, e passa a exercer a vingança de Isabel no lugar da mesma... é uma sequencia um pouco confusa, pois aparentemente Isabel desaparece da trama.

Anônimo disse...

OLA AMIGAS E AMIGOS TENHO VARIAS NOVELAS BRASILEIRAS E IMPORTADAS INTERESSADOS MANDE EMAIL PARA:DVDSANTIGOS@HOTMAIL.COM TEMOS SERIES ANTIGAS NOVELAS DESENHOS FILMES PROGAMAS DE TV ETC

Anônimo disse...

Sim a gazeta nao exibiu manuela argentina com grecia colmenares completa estou acompanhando manuela pela net ,a mesma atriz que fez bernanda tambem fez a novela perla negra argentina com andrea del boca em 94