sexta-feira, 24 de outubro de 2014

Um refúgio para o amor estreia no +Novelas


Nesta sexta-feira, 24 de outubro, estreia pelo canal +Novelas em Angola, às 16h00, e Moçambique, às 17h00, a telenovela mexicana Um refúgio para o amor, a mais recente versão de La Zulianita, famosa história da escritora cubana Delia Fiallo, levada ao ar pela primeira vez na Venezuela, em 1977. Dublada em português pelo estúdio Sigma, de São Paulo, Um refúgio para o amor é uma produção de Ignacio Sada Madero, para a Televisa, estrelada por Zuria Vega e Gabriel Soto, com a participação de Jessica Coch e Laura Flores como vilãs principais.

A trama conta, ainda, com as atuações de Frances Ondiviela, Roberto Blandón, Zaide Silvia Gutiérrez, Brandon Peniche, Paul Stanley, David Ostrosky, Aleida Núñez, Kelchie Arizmendi, Harry Geithner, Sarah Barlondo, Ilean Almaguer, Erik Díaz, Ara Rangel, Oscar Bonfiglio, José Carlos Ruiz, Humberto Elizondo, Socorro Bonilla, Luz María Jerez, Sugey Abreg, Lucía Guilmáin, Maricruz Nájera, Julia Pozo, Rubén Córdoba, entre outros.


SINOPSE

Luciana é uma bela e alegre jovem que, após a morte de seu pai, foge do assédio de Don Aquiles, a autoridade do povoado onde cresceu, e chega a Cidade do México. Para sobreviver, tem que aceitar um emprego em “O Inferno”, um bar de má fama. Certa noite, um dos clientes tenta passar dos limites com ela, mas Luciana se defende e o arranha na face, o incidente vira um barraco e todos acabam indo para a delegacia.

Luciana é acusada de haver ferido o cliente e quando acredita que tudo está perdido para ela, Claudio, seu advogado de ofício, a resgata, e ela imediatamente se simpatiza com ele, que lhe oferece sua ajuda incondicional.

Após o incidente, Luciana consegue trabalho como empregada na casa da família Torres Landa, onde também toma conta Patrício, um dos filhos da família, que sofreu um acidente e ficou quadriplégico. Imediatamente sente afinidade por ele e por Jana, sua irmã. Patrício recupera sua vontade de viver graças a Luciana, que se torna sua grande amiga e cúmplice.

Aí Luciana se reencontra com Rodrigo, o filho mais velho da família e se impressiona ao se dar conta de que ele é o mesmo jovem que a defendeu durante a briga no bar. Rodrigo é um jovem bonito que tem fama de ser um grande conquistador, mas, agora, está comprometido com Gala, uma bela jovem, com classe e com uma carreira de executiva bem-sucedida.

Entre Rodrigo e Luciana surge uma forte atração que pouco a pouco se transforma em um intenso e profundo amor. Rodrigo decide romper seu compromisso com Gala para casar-se em segredo com Luciana e juntos enfrentar tudo o que se opõe a eles; ambos se fundem em uma entrega de amor total, ao refúgio de um lugar maravilhoso e acolhedor, significativo para ambos.

Quando Gala e Roselena, mãe de Rodrigo, se dão conta do ocorrido, armam todo um plano para separá-los. Dizem a Rodrigo que a interesseira se envolveu com ele buscando sua fortuna e lhe revelam que fugiu de seu povoado devido a uma dívida que continua sem liquidar, o que ocasionou que sua família perdesse sua humilde casa, além do que, ao chegar à capital, trabalhou como dançarina em um bar e que existe uma denúncia contra ela feita por um de seus clientes. Furioso, Rodrigo enfrenta Luciana, que tenta se defender, mas tudo a acusa. Cego pelo ciúme, Rodrigo não a escuta e a expulsa de sua casa e de sua vida para sempre.

Luciana desolada, busca consolo em Claudio, que pouco tempo depois descobre ser seu pai biológico. Ao saberem disso, ambos prometem fazer com que a família Torres Landa pague por todo o dano que lhe causaram, pois Claudio passou vários anos na cadeia, acusado por uma fraude cometida por Maximino, pai de Rodrigo, que o despojou de todos seus bens.

Pouco tempo depois, Luciana se dá conta de que está grávida e decide não dizer nada a Rodrigo e ter sozinha seu bebê. Rodrigo, por sua parte, se casa com Gala e vive um inferno, pois ela trata de fazer sua vida impossível.

Luciana dá a luz à Angel em um parto de alto risco, onde quase perde a vida. Roselena descobre que Luciana teve um filho e planeja sequestrá-lo. Para impedir, Luciana escapa do hospital, mas desmaia e o perde. Um músico da rua a resgata pensando estar morta; Luciana acorda e não encontra seu bebê, enlouquece de dor e dedica sua vida a buscá-lo.

Algum tempo depois, Rodrigo conhece um garoto que trabalha nos semáforos e torna-se seu amigo, sem saber que se trata de seu próprio filho. Por outra parte, sua convivência com Gala vai de mal a pior e decidem se divorciar. Rodrigo descobre que Luciana teve um filho seu, a encontra e, arrependido, lhe pede perdão, mas ela, fria, garante que com a mesma força que um dia chegou a amá-lo, agora o despreza.

Rodrigo promete a Luciana encontrar Angel, mas somente o tempo definirá o rumo de seus destinos, que rapidamente ficarão unidos pela esperança de encontrar seu filho e poder viver juntos em um refúgio para o amor.


PERSONAGENS


LUCIANA JACINTO (Zuria Vega)

Luciana é uma bela jovem que vive em um povoado nortenho com sua família: Galdino, seu pai; Paz, sua mãe; e Lorenzo, seu irmão. Alegre e popular, possui um toque de distinção e uma sensualidade natural. Gosta de pintar vasilhas artesanais, as quais vende no mercado do povoado para ajudar sua família. Está terminando os estudos. Seu sonho é ser professora, oferecer aos seus pais uma velhice tranquila e casar-se muito apaixonada para formar uma família. Após a morte de Galdino, Luciana foge do assédio de Don Aquiles, a autoridade do povoado onde cresceu, e chega a Cidade do México para trabalhar na mansão da família Torres Landa, onde conhece Patrício, o irmão de Rodrigo, que ficou quadriplégico devido a um trágico acidente.



RODRIGO TORRES LANDA (Gabriel Soto)

Rodrigo é um homem inteligente, atraente, conquistador e encantador. Desfruta da fama que tem de mulherengo e empresário bem-sucedido. Seus hobbies são os esportes radicais, os quais vive ao máximo. É um homem dinâmico, atrevido e gosta muito de sua família. Apesar da fama de grande conquistador, no entanto, recentemente foi preso pelos “encantos” de Gala, com quem se comprometeu. Assim, decide abandonar a solteirice e casar-se com Gala, mas tudo muda quando se apaixona por Luciana. A beleza e a simplicidade de Luciana alteram o cotidiano da família Torres Landa. Rodrigo sente uma forte atração por ela, enquanto que Gala e Roselena, a mãe de Rodrigo, não a suportam, mas a grande empatia com Patrício, garante sua permanência na mansão.



GALA VILLAVICENCIO (Jessica Coch)

Gala é uma mulher fina, distinta, caprichosa, ambiciosa, egoísta e astuta. Fica encantada quando todos a admiram. Não suporta a concorrência. É o reflexo de Julieta, sua mãe, que sempre será sua cúmplice e amiga. É diretora de uma revista de modas. Após um divórcio, se nega a casar-se com Rodrigo, no entanto, é somente estratégia para prendê-lo. E sua estratégia se intensifica quando Rodrigo começa a gostar de Luciana e decide romper com Gala para casar-se em segredo. Quando o casamento é descoberto, garantem a Rodrigo que a jovem o enganou de olho em sua fortuna e lhe revelam que ela escapou de seu povoado devido a uma grande dívida que ocasionou que sua família perdesse sua humilde casa, além disso, de que ao chegar à capital foi contratada como dançarina e que existe uma denúncia contra ela por um dos clientes do bar onde trabalhava.



ROSELENA TORRES LANDA (Laura Flores)

Roselena é uma mulher orgulhosa, fina, presunçosa e muito apegada à sua religião. Sua maior felicidade é ser a esposa do grande empresário Maximino Torres Landa. Guarda com receio o segredo de algo errado que ambos fizeram no passado. Sempre está presente nos círculos sociais. Sofre um terrível golpe após o acidente de Patrício, o irmão de Rodrigo, que ficou quadriplégico devido a um trágico acidente. Quando Luciana dá a luz a Angel em um parto de alto risco, onde quase perde a vida, Roselena e seu esposo tentam tomar-lhe a criança, mas, na tentativa de escondê-lo, Luciana escapa do hospital, desmaia e o perde.



JULIETA DE VILLAVICENCIO (Frances Ondiviela)

Julieta é a digna mãe de Gala. Uma mulher da socialite, chamativa, glamorosa, descarada, ambiciosa e impertinente. Está sempre vestida com grifes. Ajuda sua filha a conquistar Rodrigo, que fica iludido com os “encantos” de Gala. Consegue que sua filha se case com Rodrigo, mas, para piorar a situação, Gala torna impossível a vida de Rodrigo e esse casamento será uma verdadeira dor de cabeça para Rodrigo. Julieta vive a vida com grande luxo e se consegue isso às custas dos outros, melhor ainda. Encontrará em Roselena uma aliada, pois, assim com ela, não suportará Luciana, que se casará em segredo com Rodrigo e até mesmo terá um filho com ele. Julieta adora viajar e gosta de ser chamada de “July”.
  

MAXIMINO TORRES LANDA  (Roberto Blandón)

Maximino é o pai de Rodrigo. Um brilhante empresário. Muito atraente, aparenta ser um homem honrado, mas, por trás de seus grandes negócios, geralmente existe algo ilegal. É um homem soberbo, infiel e prepotente. Anos atrás, traiu seu sócio, se apoderou de sua fortuna e destruiu sua vida. Anda por aí como um triunfador, admirado e invejado. Está convencido de que ele sempre tem a razão.



PATRÍCIO TORRES LANDA (Brandon Peniche)

Patrício é um homem sensível, amoroso e justo. É um excelente irmão. Seu exemplo a seguir é Rodrigo. Por querer imitá-lo, sofre um trágico acidente que o condena à imobilidade do corpo, deixando-o quadriplégico, mas luta até o final por voltar a caminhar. Patrício recupera sua vontade de viver graças a Luciana e Jana, sua irmã mais nova, que se torna sua grande amiga e cúmplice. Patrício gosta de seus pais sem se importar com a preferência que eles têm por seu irmão. É um defensor incondicional de Luciana, por quem se apaixona em silêncio. Quando é submetido a uma falsa possibilidade de voltar a caminhar, Jana entrega a Luciana uma carta de Patrício, onde ele confessa seu amor e lhe pede que não se negue a ser feliz.



JANA TORRES LANDA (Ilean Almaguer)

Jana é linda, dinâmica, inteligente, valente e feliz. Sente-se orgulhosa de seus dois irmãos mais velhos. É simples, sem preconceitos. Aproveita a vida. Ama Patrício profundamente e se dá muito bem com ele. Não permite que seu irmão descubra o sofrimento que lhe provoca sua invalidez. Discute com sua mãe por não estar de acordo com sua forma de ser. Amiga íntima de Luciana e apaixonada por seu irmão, Lorenzo.



GALDINO JACINTO (José Carlos Ruiz)

Galdino é o pai de Luciana e Lorenzo. Padece de uma grave doença silenciosa. Guarda um segredo com Paz, a mãe de Luciana, sobre a origem da jovem, que está a ponto de lhe confessar em seu leito de morte. Galdino é um pai amoroso que sente-se muito orgulhoso de sua família e em especial de Luciana. Após a morte de Galdino, Luciana foge do assédio de Don Aquiles, a autoridade do povoado onde cresceu, e consegue trabalho na mansão da família Torres Landa, na Cidade do México.



PAZ DE JACINTO (Zaide Silvia Gutiérrez)

Como seu próprio nome já diz, é a mulher que nos derreterá o coração. É a mãe de Luciana, a quem ama como toda mãe ama uma filha. Quando Galdino, seu esposo, morre, Luciana vai a Cidade do México, é quando Paz se preocupará ainda mais por sua filha adorada. Paz é uma mulher humilde, trabalhadora, simples e bondosa. Ao ficar viúva, rapidamente fica na rua e endividada. Vive angustiada por pensar que Luciana chegue a descobrir o segredo de sua origem. Sempre estará atenta aos seus filhos. Seus dois tesouros são Luciana e Lorenzo.



DON AQUILES (Humberto Elizondo)

Don Aquiles é um homem feio, barrigudo, perverso, explorador e cruel. É a autoridade e o dono de grande parte do povoado. Que se cuide todo aquele que cruze seu caminho! Don Aquiles trabalha principalmente em seu mercado. A única coisa que Don Aquiles não possui é uma mulher ao seu lado. Ele está obcecado por Luciana, a quem literalmente encurrala para que o aceite, mas somente consegue seu desprezo. Ignora que é pai de Violeta, a cúmplice e protetora de Luciana, que vai a Cidade do México a procura de um futuro melhor.



CLAUDIO LINARES  (David Ostrosky)

Claudio é o verdadeiro pai de Luciana, pois é seu pai biológico. Fizeram com que Claudio acreditasse que sua filha havia morrido ao nascer, junto de sua esposa. Claudio é um homem distinto, fino, atraente e elegante. Um homem brilhante e advogado milionário. No entanto, o acusam de haver cometido fraude contra Maximino Torres Landa. Graças a isso, esteve na cadeia por dezoito anos. Claudio jura vingar-se dele. Ao ficar livre, se dedica a defender a todos os que não têm recursos.



VIOLETA (Aleida Núñez)

Violeta é amiga de Luciana. Ruma à Cidade do México a procura de um futuro melhor. Após muito batalhar, acaba como garçonete em um bar de má fama. Desenvolta, traz consigo a malícia que adquiriu em sua vida urbana, mas sem perder sua essência interiorana. É cúmplice e protetora de Luciana até o final.



ÓSCAR (Harry Geithner)

Óscar é o braço direito de Maximino Torres Landa, com quem trabalha há mais de quinze anos e a quem admira sinceramente. Oscar é um conquistador por natureza, mas extremamente tímido. É amante do trabalho sem ter interesse em ser reconhecido publicamente. Bom amigo. Sente a família Torres Landa como a sua própria. É um solteiro cobiçado. Ainda não encontrou a mulher com quem passará o resto de sua vida. Como assessor na empresa de Maximino, é reconhecido no âmbito empresarial. No entanto, se dá conta que seu chefe está envolvido em negócios nos quais não lhe interessa saber e muito menos se envolver.




MATILDE (Maricruz Nájera)

Matilde é viúva, doce, fiel, leal e carinhosa. Sua única parente é sua irmã Estelita. Dedica sua vida à família Torres Landa. Gosta dos filhos de Roselena como se fossem seus e dedica todo seu carinho a Patrício, após seu acidente. Protege Luciana e esconde o terrível segredo dos Torres Landa.



BRÍGIDA (Lucía Guilmain)

Brígida é solteirona, ressentida, amargurada e invejosa. Se considera perfeita e fiel à família Torres Landa, para quem trabalha como governanta há muitos anos. Ama Rodrigo secretamente e admira sua virilidade e juventude. Torna a vida de Luciana impossível e é feliz incomodando Matilde.



MAGDA (Socorro Bonilla)

Magda é a mãe de Violeta e amiga da família de Luciana. Mulher bondosa, solidária e humilde. Quando Paz e seus filhos perdem tudo e vão parar na rua, ela lhes oferece sua casa. Esconde de Violeta que ela é filha de Don Aquiles.



SUSY (Sachi Tamashiro)

Susy é uma mulher simples, humilde e alegre. É a filha de Urbano, fiel empregado do Consórcio Torres Landa. Urbano trabalha no Consórcio desde seus inícios e Maximino lhe tem um grande apreço. Urbano fez com que sua filha acreditasse que sua mãe havia morrido de uma doença quando Susy tinha apenas seis anos, mas a verdade é muito diferente e amarga. Decide estudar sobre beleza para trabalhar em uma clínica de estética importante, frequentada pelas senhoras de alto nível social. Susy aparece no Consórcio procurando seu pai e Maximino ao vê-la fica encantado com ela. Susy, por sua vez, fica deslumbrada com a forte personalidade do empresário. Susy aceita ser sua amante e Roselena não ficará muito feliz com isso.



ARICHÉ (Nicolás Chunga)

Ariché é amigo de Luciana. É um menino indígena, feliz, disposto e bondoso. Ama a sua terra, aos seus pais, ao seu avô e a sua grande amiga Luciana, com quem compartilha aventuras, tardes de tarefas e o calor do lar. Quando Luciana precisa abandonar sua terra fugindo de Don Aquiles, ele tenta conseguir que este malvado homem devolva à família de Luciana a casa que lhes pertence e que Don Aquiles lhes tomou para pressionar Luciana a aceitar casar-se com ele. Sente muita falta de sua amiga e lhe escreve cartas.

Alice Braga: A protagonista do remake de A rainha do Sul

A atriz brasileira Alice Braga foi a escolhida para protagonizar o piloto da série Queen of the South, uma produção da Fox Television Studios para o canal USA Network, que marcará a primeira incursão da atriz neste formato nos Estados Unidos.

Queen of the South é produzida por David T. Friendly, com roteiro de M. A. Fortin e Joshua John Miller e está baseada no best-seller La reina del Sur, romance original de Arturo Pérez-Reverte, que deu origem à telenovela de mesmo nome, produzida pela Telemundo, em 2011, e protagonizada por Kate del Castillo, que bateu recordes de audiência e estremeceu a concorrência.

A história de Queen of the South gira em torno de Teresa Mendoza, uma jovem humilde nascida na cidade de Culiacán, estado de Sinaloa, no México, a qual tem a vida mudada drasticamente ao se apaixonar pelo homem errado, um jovem atraente, piloto méxico-estadunidense de San Antonio, estado do Texas, Estados Unidos, que se envolve no tráfico de drogas a mando do poderoso chefe mafioso Epifanio Vargas.

Certa manhã, o telefone toca, é uma ligação para Teresa, na qual dizem que Güero, seu namorado e piloto dos traficantes, está morto por haver burlado as normas do tráfico e ter dado a com a língua nos dentes. Ela, devido à sua relação com ele, está condenada. Sua sorte está lançada. São as normas dos traficantes e nesse instante começa sua fuga. A Espanha é seu destino, via Melilla, conseguirá chegar ao mais alto e perigoso mundo do narcotráfico. Seu objetivo é se tornar a líder do cartel para poder destruí-lo.

Sobrinha da atriz Sônia Braga, Alice já é conhecida nos Estados Unidos por ter participado de grandes produções do cinema como Elysium (2013), Na Estrada (On the Road - 2011), Ensaio sobre a Cegueira (Blindness - 2008) e Eu Sou a Lenda (I Am Legend - 2007). No Brasil, atuou nas séries As Brasileiras (2012) e Carandiru, Outras Histórias (2005), entre outras.

quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Marlene Favela participa em Jane The Virgin

Sem precisar fazer castings ou bater em portas de produtoras, Marlene Favela - conhecida no Brasil por sua atuação em telenovelas como Gata selvagem, Zorro: A espada e a rosa e Rubi, entre outras - foi ganhando pouco a pouco espaço em Hollywood, graças a participações especiais em filmes e séries estadunidenses. 

Agora, sua próxima colaboração será na comédia Jane the virgin, do canal The CW, onde dará vida a uma atriz latina cheia de glamour e assediada pelos paparazzi.

Esta não é a primeira vez que Marlene participa em uma produção deste gênero, antes de Jane the virgin, a atriz teve um pequeno papel em um episódio da série Ugly Betty (2006) e também deu vida à antagonista no filme de ficção científica Especies 4” (2007).

Jane the virgin, baseada na telenovela venezuelana Joana, a virgem, relata a história de uma adolescente que é inseminada artificialmente por acidente e é protagonizada por Gina Rodríguez, Justin Baldoni e Andrea Navedo, entre outros. 

Marlene interpretará uma famosa atriz de televisão que encontrará seu colega, Rogelio de la Vega (Jaime Camil), na cerimônia de premiação latina mais famosa dos Estados Unidos.

Jane the virgin estreou nos Estados Unidos no último dia 13 de outubro e ainda não tem previsão de lançamento em países da América Latina.

Pôster oficial de Tierra de Reyes


Como já anunciado, a Telemundo prepara a estreia de sua próxima telenovela, a adaptação de Las aguas mansas, original de Julio Jimenez, história esta que já inspirou outras duas versões, Pasión de gavilanes - conhecida no Brasil como Paixões ardentes - e, mais recentemente, Fuego en la sangre, produzida pela Televisa. Rossana Negrín, uma das escritoras responsáveis por sucessos como Mi gorda bella e A patroa, é também a encarregada desta nova versão, Tierra de Reyes, gravada em locações de Miami e Houston, nos Estados Unidos.

A história narra a vida de três irmãos, que, após a misteriosa e trágica morte de sua irmã mais nova, decidem vingar-se da família que consideram culpada. Os irmãos são interpretados por: Aarón Díaz (Arturo), Gonzalo García Vivanco (Flavio) e Christian de la Campa (Samuel). Como plano de vingança eles seduzem as irmãs Del Junco: Sofía (Ana Lorena Sánchez), Irina (Kimberly dos Ramos) e Andrea (Scarlet Gruber).

O elenco ainda integra Sonya Smith, que dará vida a Cayetana; Cynthia Olavarría (Isadora Montenegro) e Fabián Ríos (Leonardo Montalvo).

terça-feira, 21 de outubro de 2014

Primeira chamada promocional de Tierra de Reyes

No ano de 2003, uma versão modernizada da história colombiana Las aguas mansas, sob o título Pasión de gavilanes, coproduzida pela Telemundo, Caracol Televisión e RTI Producciones, revolucionou o mundo das telenovelas. A trama dos três irmãos que buscam vingança após a inesperada morte de sua irmã, conquistando as três filhas do homem a quem culpam pela tragédia, tornou-se um fenômeno mundial, só não aqui no Brasil, onde estreou em 2004, pela RedeTV!, com o nome de Paixões ardentes, e saiu do ar pela metade devido a baixa audiência.

Seu sucesso ao redor do mundo fez com que a Televisa realizasse em 2008 sua própria adaptação: Fuego en la sangre, com Adela Noriega, Eduardo Yáñez, Elizabeth Álvarez, Jorge Salinas, Nora Salinas e Pablo Montero como protagonistas.

Agora, mais de dez anos depois do início de Paixões ardentes, a Telemundo grava nos Estados Unidos Tierra de Reyes, uma nova versão desta famosa história, e na noite desta segunda-feira, lançou a primeira chamada promocional de Tierra de Reyes, sua próxima superprodução que substituirá, em breve, Reina de corazones.

Seus personagens protagonistas, o rude Ivan Reyes (Mario Cimarro em Paixões ardentes e Eduardo Yáñez em Fuego en la sangre), o interesseiro Oscar (Juan Alfonso Baptista em Paixões ardentes e Jorge Salinas em Fuego en la sangre) e o conquistador Franco (Michel Brown em Paixões ardentes e Pablo Montero em Fuego en la sangre), agora serão interpretados por: Aarón Díaz (Arturo Gallardo), Gonzalo García Vivanco (Flavio Gallardo) e Christian de la Campa (Samuel Gallardo).

Estes três atores darão vida aos irmãos Gallardo, que, após a misteriosa morte de sua irmã mais nova buscarão vingança conquistando as filhas do homem a quem consideram culpado por sua desgraça.

Após algumas mudanças de última hora, a venezuelana Scarlet Gruber e a mexicana Ana Lorena Sánchez finalmente darão vida às duas protagonistas femininas do melodrama. Por outro lado, as maldades desta história ficarão por conta de Sonya Smith, Fabián Ríos e Cynthia Olavarría.

Confira a primeira chamada promocional de Tierra de Reyes:


segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Muchacha italiana viene a casarse estreia no Canal de las estrellas


Muchacha italiana viene a casarse, a nova telenovela vespertina da Televisa, protagonizada por Livia Brito e José Ron, estreia nesta segunda-feira, 20 de outubro, às 16h15, através do Canal de las estrellas, em substituição a La gata.

Produzida por Pedro Damián, a trama é remake de um clássico das telenovelas que marcou época em sua primeira versão no México, em 1971, quando foi estrelada por Angélica María e Ricardo Blume, ator que retorna a esta versão dando vida ao pai da protagonista. Posteriormente, a Televisa realizaria uma nova adaptação, Victoria, novamente produzida por Ernesto Alonso e tendo como casal principal os jovens Victoria Ruffo e Juan Ferrara, em 1987.

Vale destacar que ambas as versões mexicanas já eram adaptações da história homônima argentina, Muchacha italiana viene a casarse, produzida pelo Canal 13, em 1969, protagonizada por Alejandra Da Passano e Rodolfo Ranni, que, por sua vez, também ganhou uma nova roupagem em 1983, pelo mesmo canal, e intitulada Esa provinciana, com as atuações de Camila Perissé e Juan José Camero como atores principais.

Agora, com uma trama atualizada e contando com a atuação de um magnifico elenco, a história original de Delia González Márquez é adaptada em uma versão livre por María Cervantes Balmori e Luis Mariani, e relata a saga de Fiorella Bianchi (Livia Brito), uma bela jovem italiana, de baixos recursos, que, após perder seu pai, muda-se para o México com sua irmã doente para conhecer uma pessoa que lhe propõe casamento. Sua chegada ao novo país não será fácil e, além das complicadas situações que terá que enfrentar, viverá sob a pressão de ter que se casar com um desconhecido.

O elenco de Muchacha italiana viene a casarse integra, também, talentos como Nailea Norvind, Mike Biaggio, Enrique Rocha, Jessica Coch, Ela Velden, Francisco Gattorno, Raquel Garza, Eleazar Gómez, Fernando Allende, José Pablo Minor, Isela Vega, César Bono, Lourdes Munguía, Salvador Pineda e Mimi Morales, entre outros.


SINOPSE


Fiorella Bianchi (Livia Brito) é uma jovem italiana de 23 anos, órfã de mãe, que cuida e mantém sua irmã mais nova, Gianna (Ela Velden) de 17 anos, que padece de uma enfermidade cardíaca, e seu pai, Mario (Ricardo Blume), acometido por uma pneumonia. Após a morte de Mario, um de seus amigos, Vittorio Dragone (Enrique Rocha), um importante proprietário de um restaurante italiano estabelecido no México, propõe casamento a Fiorella e promete arcar com os gastos médicos de sua irmã, mas, por ser bem mais velho que a garota, Vittorio lhe envia uma foto de quando era jovem e Fiorella, pressionada pelas necessidades e com a ilusão de casar-se com um homem de bem, aceita.

As duas irmãs viajam ao México, onde, por uma série de desencontros, se perdem. Nunca encontram Vittorio e depois de muitos contratempos, conseguem chegar ao paradisíaco rancho da ilustre família Ángeles, onde Fiorella obtém um trabalho e consegue que Gianna receba tratamento para seu problema cardíaco.

É aí onde encontra Pedro Ángeles (José Ron), o homem de seus sonhos, que também se apaixona por ela, e sua ambiciosa e mesquinha família, que vive imersa na luta por uma herança construída a base de mistérios e alguns crimes.

As diferenças sociais entre eles são enormes, mas, ainda assim, Pedro e Fiorella buscam defender seu amor dos obstáculos do destino, no entanto, Vittorio, que nunca desistiu de seu empenho em encontrá-la, coloca em marcha seus planos para casar-se com ela.

Esta será a história de dois jovens apaixonados que lutam contra tudo para alcançar a felicidade e o amor.

domingo, 19 de outubro de 2014

Pecados del corazón: A nova versão de Abraça-me muito forte

Após o recente sucesso de O que a vida me roubou, a produtora Angelli Nesma já trabalha a todo vapor nos preparativos de seu próximo projeto e, conforme anunciado pelo ator Sergio Goyri no programa televisivo Hoy, trata-se do remake da telenovela Abraça-me muito forte, uma produção de Salvador Mejía, realizada pela Televisa no ano de 2000, com as atuações de Aracely Arámbula, Fernando Colunga, Victoria Ruffo e César Évora nos papéis principais.

Abraça-me muito forte, recentemente reprisada no Brasil, pelo SBT, já era uma nova versão da clássica Pecado mortal, história original escrita por Caridad Bravo Adams e produzida por Raúl Astor e Ernesto Alonso, em 1960.

Agora, quase quinze anos depois desta última adaptação, Angelli Nesma será a encarregada de trazer à telinha a nova roupagem desta história que cativou o público em suas duas versões anteriores.

Ainda sem muitos detalhes sobre a produção, sabe-se que o título provisório deste projeto é Pecados del corazón, e que Sergio Goyri assumirá o papel do vilão principal, interpretado por César Évora em Abraça-me muito forte.

Até agora não se conhece os nomes dos atores principais, mas há rumores de que Angelique Boyer seja a favorita para heroína da história, já que Angelli Nesma teve a oportunidade de produzir duas telenovelas anteriores com a atriz, Abismo de paixão e O que a vida me roubou.

Outros nomes que soam como candidatos ao elenco são o de Altair Jarabo, Sebastian Rulli, Jencarlos Canela, Jessica Coch, Daniel Arenas, Daniela Castro, Eric del Castillo, Silvia Pinal, Dominika Paleta, Laura Zapata, Juan Ferrara, Daniela Luján, Javier Jattin e Sherlyn.

Há rumores de que a telenovela será exibida primeiramente nos Estados Unidos, substituindo La malquerida, através da Univision, em janeiro, e posteriormente no México, em março, após o final de Hasta el fin del mundo, pelo Canal de las estrellas.

Ainda não se sabe se Angelli Nesma também fará o remake de Yesenia, outro projeto que já havia sido anunciado, porém, é muito possível que a produtora mantenha ambos os projetos.

quinta-feira, 16 de outubro de 2014

Trailer e sinopse da telenovela Amor secreto


Amor secreto, a nova versão da telenovela Inés Duarte, secretaria, produzida pela Venevision em 1991, a partir de uma ideia original da escritora Delia Fiallo, é a grande aposta da Cisneros Media para o horário nobre da Venevision nos próximos meses. Adaptada por César Sierra, o melodrama traz como protagonistas a colombiana Alejandra Sandoval e o venezuelano Miguel de León, reconhecido no Brasil por sua atuação em telenovelas como A usurpadora, Carinha de anjo, Alegrifes e rabujos, Gotinha de amor, Maria Celeste, Kassandra, entre outras.

As vilanias desta história ficam por conta das atuações de Alexandra Braun, Juan Carlos García e Nathalia Martínez. No elenco também participam Carmen Julia Álvarez, Yahaira Orta, Rosario Prieto, Claudio de la Torre, Juan Carlos Gardié, Antonio Delli, Karina Velásquez e Rosmery Marval, entre outras figuras de destaque. A produção executiva está a cargo de Manuel F. Fraíz-Grijalba.

Irene é a secretaria perfeita, sonhada por qualquer executivo: inteligente, eficiente e completamente confiável. Mas, apesar de sua grande capacidade, Irene é uma jovem introvertida e com autoestima muito baixa, o que a deixa convencida de que não é atraente para os homens. Essa insegurança pessoal a tem levado a concentrar-se intensamente no trabalho, impulsionada por um forte desejo de superação.

Com o tempo, e quase sem se dar conta, Irene se apaixona por seu patrão, Leonardo Ferrándiz, um milionário que depois de ficar viúvo assumiu a educação de seus cinco filhos e que está extremamente ocupado para se dar conta do que sua secretária está sentindo.

O amor secreto de Irene e seu profundo senso de responsabilidade a levarão a fazer muitas coisas - e a suportar muitas outras - para fazer Leonardo feliz, como, por exemplo, cumprir o papel de mãe substituta para seus filhos e resolver incontáveis problemas não somente na empresa, como também na casa dos Ferrándiz.

Com sua lealdade e dedicação, pouco a pouco, Irene irá ganhando o coração do milionário e também o respeito e o afeto de seus filhos. E, enquanto isso, viverá experiências que a ajudarão a tornar-se uma mulher distinta, mais segura e assertiva, capaz de cativar Leonardo.

No entanto, os obstáculos não deixarão de estar presentes, colocando uma boa dose de suspense nesta emocionante história. Quando parece que Irene está alcançando todos seus sonhos, as intrigas de uma mulher sem escrúpulos farão com que ela perca tudo, desde sua credibilidade até sua liberdade.

Confira o trailer de Amor secreto:



Trailer e sinopse da telenovela Candela, una chica real


Com a assinatura de Patricia Maldonado, autora de sucessos como Floricienta, Rebelde Way e Chiquititas; Candela, una chica real tem se destacado na Mipcom, o mais importante evento do segmento audiovisual que celebra hoje em Cannes, na França, seu último dia exposição. Gravada com tecnologia de resolução 4K em locações do México e dos Estados Unidos, esta nova telenovela musical é protagonizada por Sheryl Rubio, Vadhir Derbez, Scarlet Ortiz e Omar Germenos, sob a produção executiva de Arnaldo Limansky, da Ony Productions, em aliança com La Usina de Migré, companhia responsável pelo assessoramento criativo e legal desta nova ficção.

A trama de Candela gira em torno de uma adolescente que repentinamente se vê obrigada a dar uma guinada total em sua rotina. De uma vida sem imposições passa a outra onde tudo é diferente, “um mundo onde as aparências são mais importantes que a verdade e os bens materiais têm mais valor que as pessoas”, destacam os realizadores.

Esta é a história de Candela, uma adolescente criada com uma liberdade total, mas que um dia se vê obrigada a ir morar com Felipe, seu pai biológico, que ela acreditava estar morto. Felipe é rígido, de um nível econômico alto, onde as aparências são mais importantes que a verdade e os bens materiais mais importantes que as pessoas. Candela detesta este mundo onde deve conviver com Mercedes, a namorada de seu pai, e seus dois filhos: Tomas e Celeste, dois adolescentes superficiais, ligados às marcas e pertencentes a socialite. Frequentam um exclusivo colégio onde Candela conhecerá Pablo, um professor com quem não se dará bem.

Pablo precisa desse trabalho para ajudar a sustentar sua família e não irá permitir que essa rebelde malcriada coloque em risco seu trabalho. Está decidido a “domá-la”. Candela tem um melhor amigo, Ramiro, secretamente apaixonado por ela. Ainda que muitos garotos queiram aproximar-se dela, especialmente Mauricio, o garoto por quem Celeste é apaixonada, Candela sente que não se encaixa nesse ambiente. Seu refúgio é Pancha, a filha da cozinheira, que se torna sua melhor amiga. Ela encontra uma obra em construção que está junto a casa, onde Candela monta seu lugar secreto. Aí pode escutar sua música, cantar e dançar, que é o que mais gosta na vida.

Ao cuidar da casa em construção, chega Julia, uma mulher forte, comprometida com a vida e com seus filhos, que luta com unhas e dentes para seguir em frente após ter sido abandonada pelo ex-marido, preso por ser golpista. Candela lhe estima muito. Mas a vida não é perfeita e muito menos a de Candela. Julia tem três rapazes, um dos quais é seu odiado professor Pablo. Pablo tem uma faceta que Candela não conhece: é um ótimo músico. Ainda que para ele a música seja um passatempo, já que deve ocupar seu tempo trabalhando, Candela conseguirá que seja muito mais que isso quando incentivá-lo a se entregar ao que deseja. Juntos formam um dueto que o público começa a amar, mesmo eles se odiando atrás dos palcos. Este é o universo onde Candela deverá aprender a ter um pai e a obedecer a regras, e mesmo que a princípio sua única meta seja escapar dali, logo encontrará uma oportunidade de ser feliz. Nesta experiência, Candela encontrará a si mesma e algo que mudará sua vida para sempre: seu primeiro amor.

Confira o trailer de Candela, una chica real:



quarta-feira, 15 de outubro de 2014

A Outra estreia na Netflix

Para aqueles que querem matar a saudade ou para aqueles que desejam assistir pela primeira vez a telenovela A Outra, uma boa notícia: a partir de hoje, já está disponível na íntegra, através da Netflix - plataforma de transmissão online de filmes, séries, telenovelas e desenhos - mais esta produção da Televisa; uma história original de Liliana Abud, realizada em 2002, e protagonizada por Yadhira Carrillo e Juan Soler, com as participações de Jacqueline Andere e Sergio Sendel.

A trama de A Outra se desencadeia com o doloroso destino de Carlota Guillén (Yadhira Carrillo). Entre o egoísmo, a mentira e a confusão, o fracasso de seu grande amor na juventude, a morte de sua irmã, intrigas e ambições levam essa bela jovem a enfrentar o ódio e a avareza para tentar ser feliz.

Bernarda (Jacqueline Andere), a mãe de Carlota, faz com que todos acreditem que ela é uma mulher de respeito; no entanto, sua única ambição na vida é o poder que poderá lhe proporcionar o dinheiro que seu ex-amante, Leopoldo, um homem afortunado, deixou em testamento para suas filhas Carlota e Eugênia (Mercedes Molto), com a exigência de que ambas só poderão se apropriar de suas partes depois que se casarem. Sendo assim, Carlota faz de tudo para impedir que as duas jovens sequer tenham namorados, tampouco, que venham a se casar, já que a própria Bernarda tem planos de se apossar de todo o dinheiro.

Mas o amor não entende de ambições e chega na vida de Carlota através de Álvaro Ibáñez (Juan Soler), um jovem e atraente médico que por ela se apaixona com promessas de uma vida muito feliz. Mas o amor também chega ao coração de Eugênia, a irmã de Carlota que acaba se entregando a um grande momento de amor e por causa disso acaba ficando grávida e descobre o testamento deixado pelo pai.

Diante disso, ela começa a cobrar Bernarda, que agora fica ainda mais agressiva diante da possibilidade de ver toda a fortuna ter que ser partilhada. Com a possibilidade de Carlota e Álvaro se casarem, Bernarda não perde tempo em interferir no relacionamento dos dois, a ponto de colocar um fim no romance, convencendo Álvaro de que Carlota faleceu.

Desiludido, Álvaro segue com sua vida até que um dia acaba conhecendo Cordélia Portugal (Yadhira Carrillo), uma mulher idêntica ao seu grande amor, Carlota. Tomado por uma paixão fervorosa, Álvaro decide se casar com Cordélia, achando que por ser idêntica a Carlota fará com que ele se esqueça daquele grande amor que transformou sua vida. Mas descobre com o tempo que não é Cordélia que ele deseja e, além disso, percebe que ela não se parece em nada com a sua amada, já que possui um caráter duvidoso, é malvada, fria e calculista.

Alguns anos mais tarde, Álvaro entenderá que se meteu numa grande confusão e para complicar ainda mais sua vida, descobre que Carlota está viva e retorna na tentativa de recuperar seu amor. Só que agora, as coisas são diferentes e ele terá que lutar muito para conseguir o seu objetivo.

A Outra está disponível na Netflix em 89 capítulos, dublados em português e conta, também, com as atuações de Eduardo Ibarrola, Manuel Ojeda, Alejandro Ávila, Toño Mauri, Verónica Jaspeado, Maty Huitrón, Rosa María Bianchi, Natasha Dupeyrón e grande elenco.

terça-feira, 7 de outubro de 2014

Os dubladores de Amo-te com todo o meu coração


Estrelada pelos atores Livia Brito e Juan Diego Covarrubias, Amo-te com todo o meu coração, originalmente intitulada De que te quiero, te quiero, é uma telenovela mexicana produzida por Lucero Suárez, em 2013, para a Televisa, inspirada na história venezuelana Carita pintada, escrita por Valentina Párraga. Em março deste ano, Amo-te com todo o meu coração teve sua estreia em Angola e Moçambique, através do canal +Novelas, dublada em português pelo Studio Gabia, de São Paulo. Atualmente, a telenovela encontra-se em sua reta final de exibição e terá seu desfecho no próximo dia 22 de outubro, deixando espaço para a estreia de Refúgio para o amor, já no próximo dia 24 de outubro. A seguir, conheça os nomes de alguns dubladores que dão voz à versão brasileira de De que te quiero, te quiero:


Isabel de Sá: Livia Brito (Natália García Pabuena)

Diego Lima: Juan Diego Covarrubias (Diego / Rodrigo Cáceres)

Mara Lídia Manetti: Marisol del Olmo (Irene Cáceres)

Luiza Viegas: Cynthia Klitbo (Carmen García de Medina)

Priscilla Concepcion: Esmeralda Pimentel (Diana Mendoza de Cáceres)

Tarsila Amorim: Daniela Luján (Karina Montiel)

Patricia Scalvi: Silvia Mariscal (Luz Suárez de Medina)

Wallace Costa Raj: José Carlos Femat (Andres Figueroa)

Amanda Cappia: Eleane Puell (Mara Esparza)

Heitor Assali: Alfredo Gatica (Abdúl)

Fernanda Bullara: Paloma Jiménez (Maru)

Rodrigo Araujo: Polo Monárrez (Edwin Morales)

Junior Nannetti: Juan Carlos Nava (Camarão)

Ramon Campos: Alejandro Rotundo

Cleber Martins: Sanches

sábado, 4 de outubro de 2014

Primera Dama será adaptada nos Estados Unidos


Após a produção de Jane the Virgin, série inspirada na telenovela venezuelana Joana, a virgem, prestes a estrear em sua programação, a rede de televisão The CW, dos Estados Unidos, responsável pela exibição de produções como The Vampire Diaries, Sobrenatural e Smallville, apostará na adaptação de uma outra telenovela latino-americana. A escolhida da vez é Primera Dama, uma história original de Sebastián Arrau, exibida em 2010, através do Canal 13, no Chile.

First Lady, título que ganhará a nova versão, será realizada pela Vandalia Films, propriedade da atriz Jennifer Garner, que estará à frente da produção executiva, juntamente com Tariq Jali. A história será adaptada pela comediante e roteirista Jenni Ross, e narrará a vida de uma ambiciosa imigrante latina que vive ilegalmente nos Estados Unidos, mas que conseguirá chegar à Casa Branca e tornar-se a Primeira Dama dos Estados Unidos, dando início a uma batalha contra a injustiça e contra o passado que a persegue, colocando em risco tudo o que tem conquistado.

Vale destacar que a história de Primera Dama, originalmente protagonizada por Celine Reymond e Julio Milostich, já ganhou uma versão colombiana, em 2011, produzida pela Caracol Televisión e estrelada por Carina Cruz e Christian Meier. Atualmente, esta versão é exibida pela Zap Novelas, em Angola e Moçambique, com dublagem brasileira.

quinta-feira, 2 de outubro de 2014

+Novelas anuncia a estreia de Um refúgio para o amor


Estrelada pelos atores Zuria Vega e Gabriel Soto, Um refúgio para o amor (Un refugio para el amor) será a próxima telenovela inédita do canal +Novelas, com previsão de estreia no próximo dia 24 de outubro, às 16h00, em Angola, e 17h00, em Moçambique, substituindo Amo-te com todo o meu coração (De que te quiero, te quiero), que já se encontra em suas emoções finais.

Produzida por Ignacio Sada Madero para a Televisa, no México, em 2012, Um refúgio para o amor é a mais nova versão da telenovela venezuelana La Zulianita, uma história original de Delia Fiallo, escrita em 1977, que já rendeu diversas adaptações.

Dublada em português pelo estúdio Sigma, de São Paulo, o folhetim narra a vida de Luciana (Zuria Vega), que, após a morte de seu pai, foge do assédio de Don Aquiles (Humberto Elizondo), a autoridade do povoado onde cresceu, e chega à Cidade do México. Para sobreviver, tem que aceitar um emprego em “O inferno”, um bar de má fama.

Certa noite, um dos clientes tenta passar dos limites com ela, mas esta se defende e o arranha na face, o incidente vira um barraco e todos acabam indo para a delegacia. Aí um advogado estende-lhe a mão e lhe propõe que cuide da casa da família Torreslanda.

Nesta mansão, Luciana vai reencontrar Rodrigo Torreslanda (Gabriel Soto), o estranho que a defendeu no bar na noite da confusão. A química inicial entre ambos progride para um amor ardente, mas há alguns obstáculos pelo meio para transpor e um segredo que Luciana nem imagina existir.

Um refúgio para o amor conta, também, com a atuações de Laura Flores, Jessica Coch, Brandon Peniche, David Ostrosky, Roberto Blandón, Frances Ondiviela, Luz María Jerez, Zaide Silvia Gutiérrez, Aleida Núñez e um destacado time de talentosos atores.

Zap Viva anuncia a estreia de Violetta


Os fins de tarde do Zap Viva ganharão novas cores, ritmos e aventuras com a chegada de um dos maiores fenômenos de audiência mundial a partir do dia 29 de outubro, às 19h00, pelo horário de Angola, e às 20h00, pelo horário de Moçambique, com a estreia de Violetta, sucesso da Disney em dezenas de países.

A telenovela infanto-juvenil conta a história de uma adolescente solitária e talentosa que retorna com seu pai a sua cidade natal após viver anos na Europa. Em Buenos Aires, ela encontra verdadeiros amigos, fica apaixonada e descobre sua verdadeira vocação: a música.

Violetta tem uma bela voz, embora ela ainda não saiba disso. Ela herdou esse grande talento da sua mãe, uma famosa artista de comédia musical que faleceu em um acidente de carro quando Violetta era muito pequena. Seu pai, German, é um homem bem-sucedido, embora seja severo e super protetor, que ama profundamente a sua única filha, mas lhe esconde a verdade em relação à sua mãe por temer que ela tenha o mesmo destino.

Por isso, ciente de que tem aptidão para a música, faz com que ela estude piano, mas a mantém longe do canto e das artes dramáticas. German acredita que pode criar Violetta em meio ao luxo e à alta sociedade, controlando-a em sua própria casa.

Porém, a vida de Violetta muda completamente ao voltar para Buenos Aires e conhecer sua nova governanta, Angie, que na realidade é a sua tia, que esteve à sua procura por vários anos. Através de Angie, Violetta ingressa secretamente na Studio 21, uma escola de arte moderna muito prestigiada e exclusiva que abriga os jovens mais talentosos do mundo. Lá ela descobre sua paixão pela música e encontra, pela primeira vez, amigos verdadeiros, incluindo Tomás e Leon, dois garotos com personalidades opostas pelos quais se sente atraída.